1
00:00:34,251 --> 00:00:39,251
በፈንጂዎች ቅል የቀረበ
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:02:25,397 --> 00:02:26,440
አዎ። አዎ።
3
00:02:29,944 --> 00:02:31,862
ልክ እዚያው. ልክ እዚህ ውስጥ።
4
00:02:40,412 --> 00:02:41,580
ለዓለቱ ዓላማ!
5
00:03:08,690 --> 00:03:09,608
የሰው ልጆች!
6
00:03:09,691 --> 00:03:10,860
አዎ?
7
00:03:10,943 --> 00:03:13,821
ለምን እንደሆነ ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
የእርስዎ ሚቴን ዳሳሾች ጠፍተዋል?
8
00:03:17,741 --> 00:03:18,742
አላውቅም።
9
00:03:19,618 --> 00:03:21,078
ምናልባት ባትሪዎቹ ሞተዋል.
10
00:03:22,454 --> 00:03:24,874
- ለምን ካናሪ አታገኙንም?
- ይህ ቀልድ አይደለም.
11
00:03:25,582 --> 00:03:28,210
እነዚህ እርስዎን ለማስጠንቀቅ ነው።
ወደ ሚቴን ክምችት.
12
00:03:28,794 --> 00:03:29,879
ላይ መቆየት አለባቸው።
13
00:04:01,118 --> 00:04:03,287
ያ ከየት መጣ?
14
00:04:03,370 --> 00:04:04,914
የተከፈተ ጉድጓድ ይመስላል።
15
00:04:06,123 --> 00:04:07,249
የሚቴን ኪስ ነካን።
16
00:04:07,958 --> 00:04:09,043
ያ የማይቻል ነው።
17
00:04:09,626 --> 00:04:11,879
ሁሉም ሰው ፣ ውጣ! ሁሉም ሰው ፣ ውጣ!
18
00:04:16,216 --> 00:04:17,592
- በል እንጂ!
- ሂድ!
19
00:04:18,593 --> 00:04:20,512
ሂድ። ሂድ፣ ሂድ።
20
00:04:21,013 --> 00:04:22,347
አይ!
21
00:04:47,664 --> 00:04:48,748
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
22
00:05:27,496 --> 00:05:28,956
እዚህ ምን ገባህ ጉርቲ?
23
00:05:29,039 --> 00:05:32,709
በል እንጂ። ልትለው ትችላለህ። ልትለው ትችላለህ።
24
00:05:34,503 --> 00:05:38,507
እኛ እዚህ እናስተካክላለን እና እነሱ
እዚያ እጃቸውን ያድናሉ.
25
00:05:39,049 --> 00:05:40,801
ቡናው በውሃ የተጠራቀመልኝ!
26
00:05:41,301 --> 00:05:42,845
ለእሱ. ለእነሱ።
27
00:05:42,928 --> 00:05:46,181
ቡና ነው ጉርቲ?
28
00:05:51,103 --> 00:05:53,856
እናንተ ሰዎች እንደዚህ
አሁንም ምቶችዎን ያግኙ ፣ huh?
29
00:05:55,732 --> 00:05:56,776
ሂድ ፣ ጉርቲ።
30
00:05:56,859 --> 00:05:58,693
- ደደቦች ናቸው።
- ሄይ.
31
00:06:01,405 --> 00:06:03,949
እንዴት ነው የሚሰማው
ከዘገየ ጋር የቅርብ ጓደኛ ለመሆን?
32
00:06:06,576 --> 00:06:08,203
እሱ ወንድሜ ዮሃንስሰን ነው።
33
00:06:09,621 --> 00:06:11,540
እና እሱን በጭራሽ እንዳትደውል አልኩህ።
34
00:06:12,332 --> 00:06:13,708
መዘግየት
35
00:06:23,677 --> 00:06:25,512
ማካን፣ እዚህ ግባ!
36
00:06:28,598 --> 00:06:32,853
ምን እንደምታገኝ አውቃለሁ, ግን እናገራለሁ
ብዙ እጅ ለእጅ አንዳንድ ጊዜ.
37
00:06:33,645 --> 00:06:34,521
ጉርቲ።
38
00:06:37,107 --> 00:06:38,067
ተባረርን።
39
00:06:40,569 --> 00:06:43,405
ነገር ግን ጎማዎች ወደ አንድ ነጥብ ይሽከረከራሉ.
40
00:06:43,488 --> 00:06:45,866
ሌላ ሰው ያሽከርክርላቸው። ተባረርን።
41
00:06:45,950 --> 00:06:48,327
እሽክርክሪትዎን ያሽጉ. ስኪተርም እንዲሁ።
42
00:06:48,410 --> 00:06:49,244
በል እንጂ።
43
00:06:57,502 --> 00:06:58,879
አልፈልግም።
44
00:06:58,963 --> 00:07:01,381
- እኔ በጭራሽ አልገባሁም ፣ ከዚያ ዛሬ እኛ አንገባም።
- አዎ አውቃለሁ።
45
00:07:01,465 --> 00:07:03,675
ጉርቲ ፣ ግድ የለኝም! እየገባህ ነው!
46
00:07:04,468 --> 00:07:06,053
እነሱ ይንከባከቡዎታል።
47
00:07:07,012 --> 00:07:09,098
አብረን ለረጅም ጊዜ ቆይተናል ፣
48
00:07:09,181 --> 00:07:13,185
ግን እሱ ሥራ መያዝ አይችልም ፣
እና ከእንግዲህ ልሸከመው አልችልም።
49
00:07:13,268 --> 00:07:15,980
የለኝም
በራሴ ዱካዎች ላይ ብዙ ጎማ ቀረ።
50
00:07:16,981 --> 00:07:19,608
ይህ ይረዳል?
ራሱን እንዲችል ያድርጉት ዶክተር?
51
00:07:19,691 --> 00:07:23,237
ምንም ቃል መግባት አልችልም።
የቋንቋ ግንዛቤ ውጤቶች እንደዚህ ያሉ
52
00:07:23,320 --> 00:07:24,738
ግን ምን ማድረግ እንደምንችል እናያለን.
53
00:07:25,823 --> 00:07:29,326
ሰላም ዮሐንስ፣ እኔ ዶ/ር ታልቦት ነኝ።
ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።
54
00:07:29,409 --> 00:07:32,204
አመሰግናለሁ, አደንቃለሁ
እና ዓለም ለእርስዎ እንደሚቆይ ተስፋ ያድርጉ።
55
00:07:32,287 --> 00:07:33,789
ሰላም እያለ ነው።
56
00:07:34,373 --> 00:07:36,041
ከእነሱ ጋር ምን ያህል ጊዜ መሄድ?
57
00:07:36,125 --> 00:07:37,793
ከእነሱ ጋር ለተወሰነ ጊዜ።
58
00:07:37,877 --> 00:07:39,294
ለእነሱ። ለኔ።
59
00:07:39,378 --> 00:07:41,630
ይህ ሁሉ ምን እንደሚያስገኝ እየጠየቀ ነው ዶክተር።
60
00:07:42,131 --> 00:07:43,382
ደህና ፣ ጥቂት ሙከራዎች ብቻ።
61
00:07:43,465 --> 00:07:46,676
ለመልሶ ማቋቋም ብቁ ከሆነ፣
መኖሪያ ቤት እናዘጋጃለን.
62
00:07:46,761 --> 00:07:48,929
ከአንድ ሰዓት በላይ መውሰድ የለበትም.
63
00:07:49,596 --> 00:07:50,680
ስኪተር
64
00:07:50,765 --> 00:07:52,682
ስኪተርን እዚህ ማምጣት አይችሉም።
65
00:07:52,767 --> 00:07:55,352
ይንኳኳችሁ እና ያሳስባችሁ።
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
66
00:07:56,228 --> 00:07:57,646
ከአንድ ሰአት በኋላ እንገናኝ።
67
00:07:59,731 --> 00:08:00,607
ሄይ
68
00:08:01,150 --> 00:08:02,442
ትልቅ ልጅ አትሁን.
69
00:08:03,027 --> 00:08:04,945
- አመሰግናለሁ ዶክተር።
- ምንም አይደል።
70
00:08:05,445 --> 00:08:07,865
ጆን, የምርመራ ክፍል
ከአዳራሹ በታች ነው።
71
00:08:08,448 --> 00:08:11,827
የሳይክ ገምጋሚ ሃክማን፣ 617 ይደውሉ።
72
00:08:12,536 --> 00:08:16,040
የሳይክ ገምጋሚ ሃክማን፣ 617 ይደውሉ።
73
00:08:19,126 --> 00:08:21,670
ምንም ንባቦች አልተገለጹም።
የሚቴን ጋዝ ኪስ?
74
00:08:22,462 --> 00:08:25,049
ስለዚህ እንዲህ ትላለህ።
የዚህ ተቋም ዋና ሥራ አስኪያጅ ፣
75
00:08:25,132 --> 00:08:27,342
ይህ ከሰማያዊው ውጪ ነበር?
76
00:08:27,426 --> 00:08:29,428
ሙሉ በሙሉ ከሰማያዊው ውጪ, ጌታ.
77
00:08:29,929 --> 00:08:32,139
ጋዝ የተገነባ ይመስለናል
ከማቆሚያ ጋሻዎች በስተጀርባ
78
00:08:32,222 --> 00:08:34,391
የእኛ ፒዲኤም ዳሳሾች ማንሳት ያልቻሉበት።
79
00:08:34,975 --> 00:08:37,019
ማጠቃለያ ላይ ነኝ
ጠቅላይ ሚኒስትሩ በ20 ደቂቃ ውስጥ
80
00:08:37,102 --> 00:08:38,062
በጥሞና ያዳምጡ።
81
00:08:38,145 --> 00:08:42,691
በየትኛውም ዋሻ ውስጥ ማንም አይገባም
ያ ጋዝ ተቆፍሮ እስኪከፈት ድረስ
82
00:08:42,775 --> 00:08:44,443
ተረድቻለሁ ጌታዬ። ተረድቷል።
83
00:08:44,985 --> 00:08:47,321
እስቲ ልጠይቅህ፣ እንዴት አድርገን ቆፍሮ እና ቆብ
84
00:08:47,947 --> 00:08:50,157
የጉድጓድ ራስ የሌለው ሚቴን ኪስ?
85
00:08:52,284 --> 00:08:53,911
ወደ አንተ እመለሳለሁ.
86
00:08:57,289 --> 00:09:01,460
በዊኒፔግ ውስጥ የአየር ኃይልን አግኙኝ ፣
በሲቪል ድንገተኛ አደጋዎች ኃላፊ.
87
00:09:04,088 --> 00:09:05,881
ባለ 30 ቶን የጋዝ ጉድጓድ አየር ላይ ይነሳ?
88
00:09:06,548 --> 00:09:07,466
የማይቻል።
89
00:09:08,258 --> 00:09:10,803
እና መሮጫ መንገድ የለም።
C-130 ለማረፍ ካትካ ላይ፣
90
00:09:10,886 --> 00:09:14,849
እና የእኛ ትልቁ ቺኖክስ ናቸው
ባለ 30 ቶን ጉድጓድ መሸከም የማይችል።
91
00:09:14,932 --> 00:09:17,184
የዚያ ተፈጥሮ ሸክሞች
በጭነት መኪና መሄድ አለቦት.
92
00:09:20,729 --> 00:09:24,608
ጂል፣ ያ ወጣት የመስክ መኮንን በዊኒፔግ
ማወቅ አለበት
93
00:09:24,691 --> 00:09:27,236
ስለ በረዶ የመንገድ መጓጓዣዎች ሁሉም ነገር
እስከ ሰሜናዊው ፈንጂዎች?
94
00:09:27,319 --> 00:09:28,863
- ማክስ ቱሊ ማለትዎ ነውን?
- አዎ, እሱ.
95
00:09:28,946 --> 00:09:30,948
ጠቅላይ ሚኒስትሩ
አሁን እንገናኝ ጌታዬ
96
00:09:31,031 --> 00:09:31,991
አንድ ሰከንድ ብቻ።
97
00:09:32,616 --> 00:09:33,700
ማክስ ቱሊ?
98
00:09:35,494 --> 00:09:36,703
አቶ ጎልደንሮድ!
99
00:09:38,122 --> 00:09:38,956
ምን?
100
00:09:43,002 --> 00:09:46,213
ከማእድን ደህንነት ጋር Max Tully ነኝ።
ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል ሊኖርኝ ይችላል?
101
00:09:46,296 --> 00:09:47,297
ስለ ካትካ የእኔ ነው።
102
00:09:48,173 --> 00:09:49,133
ስለ ካትካስ?
103
00:09:49,216 --> 00:09:51,135
ዛሬ ጥዋት ቶኔል 6 ወድቋል።
104
00:09:51,218 --> 00:09:54,638
ባለ 18 ጫማ የጋዝ ጉድጓድ እፈልጋለው
300 ጫማ የቧንቧ መስመር እዚያ ደረሰ
105
00:09:54,721 --> 00:09:56,056
ከ 30 ሰዓታት በታች.
106
00:09:56,140 --> 00:09:59,894
አሥራ ስምንት ጫማ የጋዝ ጉድጓድ
እና 300 ጫማ ቧንቧ?
107
00:10:00,519 --> 00:10:02,855
እግዜር፣ ያ ነው።
ብዙ ክብደት ያለው ሲኦል, ልጅ.
108
00:10:02,938 --> 00:10:04,231
እንዲከሰት ማድረግ ትችላለህ?
109
00:10:04,314 --> 00:10:07,026
ምን እመስላለሁ አምላኬ?
ኤፕሪል ውስጥ ሶስት ሳምንታት ቀርተናል።
110
00:10:07,109 --> 00:10:09,111
ሁሉም ሾፌሮቼ
ወደ ሃዋይ እየሄዱ ነው።
111
00:10:09,194 --> 00:10:11,738
ወይም የትም ገሃነም ነው
በእረፍት ጊዜ ይሄዳሉ.
112
00:10:11,822 --> 00:10:14,158
ለውይይት ሲባል፣
ተተኪዎች አሎት።
113
00:10:14,241 --> 00:10:17,744
ለውይይት ሲባል እነዚህን መሳርያዎች ይበሉ
ክንፍ አላቸው. ምን ታጨስ ነበር?
114
00:10:18,703 --> 00:10:21,456
ማርች 10፣ ወቅቱ አልቋል።
ያ ከአምስት ሳምንታት በፊት ነው።
115
00:10:21,540 --> 00:10:24,084
ነገር ግን በ60ዎቹ ውስጥ የቆዩ ሰዎች አልነበሩም
ሐይቁን ወደ ኤፕሪል ይንዱ?
116
00:10:24,168 --> 00:10:26,211
አዎን፣ እና አብዛኛዎቹ ሞተዋል ይህን ሲያደርጉ።
117
00:10:26,295 --> 00:10:28,047
ስለዚህ ያን ያህል አደገኛ ነው።
118
00:10:28,130 --> 00:10:29,714
አዎ። ያን ያህል አደገኛ ነው።
119
00:10:29,799 --> 00:10:31,842
እሺ እሺ ደደብ ሀሳብ ነው።
120
00:10:31,926 --> 00:10:33,010
ስለጠየቅኩ ይቅርታ።
121
00:10:37,681 --> 00:10:39,599
ሄይ ሃይ ልጅ። ወደዚህ ና።
122
00:10:43,520 --> 00:10:46,648
በካትካ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ማዕድን አውጪዎች አውቃለሁ።
ቤተሰቦቻቸውን አውቃቸዋለሁ።
123
00:10:47,482 --> 00:10:50,360
ስለዚህ በእኔ ዘንድ የግል ነው።
124
00:10:50,945 --> 00:10:52,947
ሹፌር እና መካኒክ ካገኘሁ፣
125
00:10:54,448 --> 00:10:55,825
ዛሬ ከሰአት በኋላ 3:00 እንበል
126
00:10:55,908 --> 00:10:58,035
እና እርስዎ ማግኘት ከቻሉ
የክልል መንግስት
127
00:10:58,118 --> 00:10:59,453
የበረዶውን መንገድ ለመክፈት ፣
128
00:10:59,954 --> 00:11:01,413
ሁለት በጣም ትልቅ ከሆነ…
129
00:11:05,793 --> 00:11:06,919
እናደርጋለን።
130
00:11:08,212 --> 00:11:09,046
አመሰግናለሁ።
131
00:11:12,925 --> 00:11:13,843
ጉድ።
132
00:11:17,471 --> 00:11:19,306
ሃይ። እም…
133
00:11:23,393 --> 00:11:25,229
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- አዎ፧
134
00:11:25,312 --> 00:11:28,565
ዛሬ ጠዋት ወንድሜን አመጣሁት።
የሙያ ማገገሚያ?
135
00:11:28,648 --> 00:11:30,275
ማካን, 813.
136
00:11:30,776 --> 00:11:32,236
አሁንም እየተገመገመ ነው ጌታዬ።
137
00:11:33,362 --> 00:11:36,031
ዶክተሩ አንድ ሰአት አለ.
ሁለት ተኩል ሆነ።
138
00:11:36,115 --> 00:11:38,700
ዛሬ ትንሽ አጭር ሰራተኛ ነን
ስለዚህ እባክህ ተቀመጥ።
139
00:11:40,619 --> 00:11:42,079
ሄይ! ጌታዬ?
140
00:11:42,746 --> 00:11:44,206
ጌታ ሆይ!
141
00:11:44,289 --> 00:11:45,749
እባክዎን በ2-ምስራቅ ላይ ደህንነትን ያግኙ።
142
00:11:50,629 --> 00:11:51,630
ሄይ ወንድሜ
143
00:11:53,257 --> 00:11:54,258
ምን እየተፈጠረ ነው?
144
00:11:55,425 --> 00:11:56,426
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
145
00:12:01,556 --> 00:12:02,808
ወይ ጄዝ.
146
00:12:04,769 --> 00:12:05,936
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
147
00:12:06,436 --> 00:12:08,480
Xanax እና Lexapro፣ አይደል?
148
00:12:08,563 --> 00:12:12,151
ምናልባት ለጥሩ መለኪያ የተወሰነ ኦክሲስ?
ታውቃለህ ፣ ጠርዙን ለማንሳት?
149
00:12:12,234 --> 00:12:14,403
- ለPTSD ናቸው።
- ምን እንደሆኑ አውቃለሁ።
150
00:12:14,486 --> 00:12:16,071
እነዚህን ጠይቃችሁ ነበር, Gurty?
151
00:12:16,155 --> 00:12:19,158
እንቅልፍ ማጣት ፣ የደም ግፊት ፣
ተገቢ ያልሆነ ፍንዳታ ያደርጋል.
152
00:12:19,241 --> 00:12:21,493
የአይሪሽ አህያዬን ሳሙ።
153
00:12:21,576 --> 00:12:24,288
የድህረ-አሰቃቂ ጭንቀት መታወክ እውነት ነው.
154
00:12:24,371 --> 00:12:25,956
እኔ ክፍል 502 እሱን ይችላሉ.
155
00:12:26,791 --> 00:12:27,666
አድርጉት።
156
00:12:28,167 --> 00:12:31,670
ፕሬስ ሌላ ታሪክ ይወዳል።
VA ኦፕዮይድን እንዴት ከልክ በላይ እንደሚያዝዝ
157
00:12:31,754 --> 00:12:32,880
ለአሜሪካ ጀግኖች።
158
00:12:32,963 --> 00:12:34,673
ከባድ ስህተት እየሠራህ ነው።
159
00:12:35,382 --> 00:12:37,843
ሞክረህ አስቆምን።
ከዚህ ከመውጣትህ አንተም ነህ።
160
00:12:40,470 --> 00:12:41,847
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
161
00:12:42,347 --> 00:12:43,473
ይህን ልበሱት።
162
00:12:43,557 --> 00:12:44,975
በል እንጂ። ቀዝቃዛ ነው.
163
00:12:47,394 --> 00:12:48,938
ቆይ እዚህ። እዚህ.
164
00:12:52,691 --> 00:12:53,901
ነይ ሱሪህ።
165
00:13:22,847 --> 00:13:23,973
ኬን... ኬንዎርዝ።
166
00:13:24,056 --> 00:13:25,307
ተጨማሪ ኬን.
167
00:13:25,390 --> 00:13:27,226
የኛን ታላቅ ውሰደን።
168
00:13:28,018 --> 00:13:29,019
እኛ.
169
00:13:29,103 --> 00:13:32,982
እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ። በጣም ጥሩ ነበር።
የራሳችንን ማሰሪያ ከያዝን።
170
00:13:33,774 --> 00:13:35,317
ሎተሪ አሸንፈሃል?
171
00:13:35,400 --> 00:13:38,070
በአጋጣሚ አሸነፍክ?
ፒክ-6 እና አትንገሩኝ?
172
00:13:38,653 --> 00:13:41,198
ይህ ነገር 200 ግራንድ ያስከፍላል, Gurty.
173
00:13:42,324 --> 00:13:43,575
200.
174
00:14:50,142 --> 00:14:51,977
ወደ ዊኒፔግ፣ ጉርቲ ሄደው ያውቃሉ?
175
00:14:53,145 --> 00:14:54,438
70 ማይል ብቻ ነው።
176
00:14:58,108 --> 00:15:00,027
"አሳማ አሸንፍ"
177
00:15:01,361 --> 00:15:02,446
ልንተባበር እንችላለን።
178
00:15:03,655 --> 00:15:07,159
በማንኛውም ዕድል ፣
ዛሬ አሳማ ማሸነፍ እንችላለን ።
179
00:15:12,497 --> 00:15:15,625
ዜና ሙሉ ቀን፣ በየቀኑ።
180
00:15:15,709 --> 00:15:16,710
የእኛ ከፍተኛ ታሪክ፣
181
00:15:16,794 --> 00:15:20,464
የመንታ ፍንዳታ ሰሜናዊ ማኒቶባ
ዛሬ ጠዋት ካትካ የእኔ
182
00:15:20,547 --> 00:15:24,051
ስምንት ማዕድን አጥፊዎችን ገደለ
እና 26 ተጨማሪ ያልታወቁመተው
183
00:15:24,134 --> 00:15:27,179
የፍንዳታው መንስኤ
አልተወሰነም
184
00:15:27,262 --> 00:15:29,556
ሰላም፣ እየደወልኩ ነው።
ከትራፕፐርስ ትራንስፖ በዊኒፔግ.
185
00:15:29,639 --> 00:15:32,852
- በአስቸኳይ ሁኔታ ውስጥ ነን እና አሽከርካሪዎች እንፈልጋለን።
- ቶሊ ፣ 50 ብር ስጥ። 50 ብር አግኝተዋል?
186
00:15:32,935 --> 00:15:35,104
- አዎ፣ አደርጋለሁ።
- ከሾፌሮቼ አንዱ አሁን ተገኘ።
187
00:15:35,187 --> 00:15:37,272
- አመሰግናለሁ።
- ድንቅ. ለምንድነው?
188
00:15:37,356 --> 00:15:38,190
ዋስትና.
189
00:15:38,273 --> 00:15:40,609
- አዎ ... ምን?
- ይህ ቀላል እንደማይሆን ነግሮሃል።
190
00:15:46,949 --> 00:15:48,492
የፀሐይ መነፅር እና ቁልፎች.
191
00:15:49,076 --> 00:15:50,828
ተቃውመህ እንደገና ድንጋይ ወረወርክ
192
00:15:51,328 --> 00:15:52,788
እንደገና እናስርሃለን።
193
00:15:53,455 --> 00:15:55,833
ማድረጋችንን እንቀጥላለን
ከመሬታችን እስክትወርድ ድረስ.
194
00:15:56,458 --> 00:15:58,168
ከተማዋ የዚያ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ባለቤት ነች።
195
00:15:59,419 --> 00:16:01,088
ሰሜን አሜሪካን እያመለከትኩ ነበር።
196
00:16:02,840 --> 00:16:03,966
አንግናኛለን።
197
00:16:16,436 --> 00:16:18,147
ለፍትህ የሚደረገው ትግል እንዴት እየሄደ ነው?
198
00:16:20,858 --> 00:16:22,359
ካሲኖዎችን እየገነቡ ነው ፣
199
00:16:22,442 --> 00:16:24,779
ነጩን ታሸንፋለህ
ያለ ጥይት.
200
00:16:29,658 --> 00:16:31,911
በካትካ ውስጥ ስላለው ዋሻ ሰምተሃል?
201
00:16:31,994 --> 00:16:33,620
አዎ፣ እዚያ ውስጥ በቲቪ ላይ ነበር።
202
00:16:34,121 --> 00:16:36,665
ከኮዲ ግን እስካሁን አልሰማሁም።
ታምሜ ተጨንቄአለሁ።
203
00:16:37,792 --> 00:16:39,126
እሱ ከጠፉት ዝርዝር ውስጥ አለ።
204
00:16:40,335 --> 00:16:42,337
እያሰባሰብኩ ነው።
ትንሽ የማዳን ተልዕኮ.
205
00:16:43,588 --> 00:16:44,673
የበረዶ መንገድ?
206
00:16:44,757 --> 00:16:45,590
አዎ።
207
00:16:49,386 --> 00:16:50,262
ገብቻለሁ።
208
00:17:12,034 --> 00:17:13,410
የጭንቅላት ቆጠራ እንያዝ።
209
00:17:13,493 --> 00:17:14,328
ኮዲ።
210
00:17:16,496 --> 00:17:17,414
አንድ።
211
00:17:17,497 --> 00:17:18,916
- ሁለት።
- ሶስት።
212
00:17:18,999 --> 00:17:21,460
- አራት.
- አምስት።
213
00:17:21,543 --> 00:17:23,253
- ስድስት።
- ሰባት.
214
00:17:23,337 --> 00:17:24,797
- ስምት።
- ዘጠኝ።
215
00:17:24,880 --> 00:17:26,090
- አስር።
- አስራ አንድ።
216
00:17:26,173 --> 00:17:27,842
- አስራ ሁለት።
- አስራ ሶስት።
217
00:17:40,645 --> 00:17:43,816
ሚስት እና ልጆች ጂም አለኝ።
ይህንንስ እንዴት ላብራራላቸው እችላለሁ?
218
00:17:43,899 --> 00:17:47,069
ማንም ሰው እንድትሄድ አያስገድድህም ዴቭ።
ገባኝ። ለሁሉም ሰው የሚሆን አይደለም.
219
00:17:47,152 --> 00:17:47,987
አመሰግናለሁ።
220
00:17:48,612 --> 00:17:50,364
- ምን አገኘህ?
- ግማሾቹ ጡረታ ወጥተዋል.
221
00:17:50,447 --> 00:17:52,157
ግማሾቹ የበረዶ መንገድ አይተው አያውቁም።
222
00:17:52,241 --> 00:17:55,285
በመቀጠል ሁለት ወንዶች አሉ
ከሰሜን ዳኮታ ተነስቷል። ወንድሞች.
223
00:17:56,453 --> 00:17:57,371
አመሰግናለሁ።
224
00:18:01,834 --> 00:18:03,878
ከእናንተ መካከል የትኛው ነው
ማይክ ማካን ነው?
225
00:18:03,961 --> 00:18:05,712
- ነኝ።
- ሹፌሩ አንተ ነህ?
226
00:18:05,796 --> 00:18:08,090
- እሱ መካኒክ ነው?
- አዎ. ከምርጦቹ አንዱ።
227
00:18:10,384 --> 00:18:13,303
በበረዶ መንገድ ላይ ልምድ እንዳለህ ይናገራል
በሰሜን ምዕራብ ግዛት ውስጥ.
228
00:18:13,387 --> 00:18:15,222
ያ በጣም አሳሳቢ አገር ነው።
ምን ነድተህ ነበር?
229
00:18:15,722 --> 00:18:17,016
በዊልስ ላይ ያለ ማንኛውም ነገር.
230
00:18:17,516 --> 00:18:20,310
11 ጊጋዎች እንዳሉህ ይናገራል
ባለፉት ስምንት ዓመታት ውስጥ
231
00:18:20,394 --> 00:18:22,354
ይህም በትክክል አይደለም
በራስ የመተማመን ስሜቴን አነሳሳ።
232
00:18:23,022 --> 00:18:25,149
አንዳንድ ምክንያት
ሥራ መቆጠብ እንደማትችል?
233
00:18:29,653 --> 00:18:32,364
የኔ ወንድም የወንድሜ አርበኛ
234
00:18:32,447 --> 00:18:33,991
ኢራቅ ውስጥ ተጎድቷል ።
235
00:18:34,491 --> 00:18:37,161
ኧረ እሱ ይህን ነገር አግኝቷል
አፋሲያ ይባላል፣ እሱም...
236
00:18:37,244 --> 00:18:38,078
ምን እንደሆነ አውቃለሁ።
237
00:18:38,162 --> 00:18:40,790
ረጅም ታሪክ አጭር ፣
ላለፉት ስምንት ዓመታት ፣
238
00:18:40,873 --> 00:18:42,082
እኔ የእሱ ጠባቂ ነበርኩ
239
00:18:42,166 --> 00:18:44,001
ለተሻለ ቃል እጦት እና…
240
00:18:44,709 --> 00:18:45,878
- እና እኛ ...
- ገባኝ. ገብቶኛል።
241
00:18:45,961 --> 00:18:47,421
ጊዜ የለንም። ስሙ ማን ይባላል?
242
00:18:47,504 --> 00:18:48,839
ጉርቲ ብለው ጠሩት።
243
00:18:49,673 --> 00:18:51,175
ጉርቲ። ሄይ
244
00:18:52,176 --> 00:18:53,343
Gurty, ጂም Goldenrod.
245
00:18:53,844 --> 00:18:55,637
የመሳሪያዎን ስብስብ ይያዙ. ተከተለኝ.
246
00:19:04,604 --> 00:19:05,522
እዚሁ።
247
00:19:06,606 --> 00:19:08,483
የሮከር ክንድ ዘንግ እንድትጎትት እፈልጋለሁ።
248
00:19:09,609 --> 00:19:10,735
ጊዜ አደርግሃለሁ።
249
00:19:16,741 --> 00:19:17,576
መቼ ይናገሩ።
250
00:19:20,412 --> 00:19:21,246
ሂድ።
251
00:19:41,141 --> 00:19:42,184
ጣፋጭ ኢየሱስ።
252
00:19:46,480 --> 00:19:47,647
እሺ ቱሊ
253
00:19:49,024 --> 00:19:50,860
ሁሉንም ወደ ቤት ላክ እና ካትካ ጥራ።
254
00:19:50,943 --> 00:19:52,987
- ሰራተኞቼን አገኘሁ።
- ታንቱ የት አለ?
255
00:19:53,070 --> 00:19:54,989
የሌላውን ሰው ማጭበርበሪያ እየመለሰች ነው።
256
00:20:02,872 --> 00:20:04,248
እሷ ትንሽ ወጣት ትመስላለች።
257
00:20:08,502 --> 00:20:10,587
- ኮንትራቶቹን እዘጋጃለሁ.
- አመሰግናለሁ።
258
00:20:14,466 --> 00:20:15,384
በቃ።
259
00:20:16,093 --> 00:20:18,428
እስካሁን ያልወጣ ሰው አይወጣም።
260
00:20:24,769 --> 00:20:25,685
እናንተ ሰዎች ይህን እየሰሙ ነው?
261
00:20:25,770 --> 00:20:27,687
ያ ምንድን ነው፧
262
00:20:31,108 --> 00:20:33,778
ልክ እንደ መታ ኮድ ይመስላል።
263
00:20:33,861 --> 00:20:35,487
እናንተ ሰዎች እጃችሁን ስጡን።
264
00:20:35,570 --> 00:20:37,406
በል እንጂ።
265
00:20:37,990 --> 00:20:41,243
ሰው መሆን ነበረበት
በሠራዊቱ, የባህር ኃይል, የኩብ ስካውት.
266
00:20:51,796 --> 00:20:53,047
ኮዲ ምን እያሉ ነው?
267
00:20:53,839 --> 00:20:54,882
"ስንት በህይወት አሉ?"
268
00:20:54,965 --> 00:20:57,885
ተመልከት ፣ የሆነ ነገር ከሰማህ ፣
ትጠራኛለህ እሺ?
269
00:20:57,968 --> 00:20:58,928
አዎን ጌታዪ።
270
00:21:08,813 --> 00:21:12,607
ኧረ ሀያ ስድስት… በህይወት።
271
00:21:12,691 --> 00:21:14,484
ኧረ ፍሬድ ስማኝ። ያዳምጡ።
272
00:21:14,568 --> 00:21:17,988
እንደምናደርግ ትነግራቸዋለህ
ያ ሚቴን ከጉድጓድ ጭንቅላት ጋር፣ አይደል?
273
00:21:18,072 --> 00:21:19,114
ከዚያም እንፈነዳለን.
274
00:21:19,198 --> 00:21:21,951
እነዚያን የውኃ ጉድጓዶች ይነግራቸዋል,
እነሱ በፍጥነት ይመጣሉ ፣ ደህና?
275
00:21:22,034 --> 00:21:23,035
- እሺ.
- እሺ.
276
00:21:30,835 --> 00:21:32,795
Wellheads ASAP ይደርሳል።
277
00:21:32,878 --> 00:21:34,629
አሳፕ ማለት ምን ማለት ነው?
278
00:21:35,339 --> 00:21:36,256
ስድስት ሰዓት?
279
00:21:37,382 --> 00:21:38,217
አሥራ ሁለት ሰዓት?
280
00:21:38,300 --> 00:21:39,384
30 ቢሆንስ?
281
00:21:39,885 --> 00:21:41,011
ከዚያ ሞተናል።
282
00:21:47,768 --> 00:21:49,686
26ቱ ላምፓርድ ይገኙበታል።
283
00:21:50,855 --> 00:21:51,897
አዎ።
284
00:21:52,731 --> 00:21:53,732
የሰው ልጅ?
285
00:21:54,984 --> 00:21:57,027
በህይወት አለ።
286
00:21:57,862 --> 00:21:59,071
ስለዚህ ጥያቄው ጊዜ ነው።
287
00:22:00,322 --> 00:22:03,242
ማለቴ ማንም አልቆየም።
ከ 30 ሰአታት በላይ በፐርማፍሮስት ስር.
288
00:22:06,745 --> 00:22:08,998
እንግዲህ የመንግስት
የበረዶ መንገድ ተከፈተ ።
289
00:22:09,706 --> 00:22:13,543
የደህንነት ተቆጣጣሪ ሰው,
እሱ እንኳን ትራንስፖን ለመጠበቅ ችሏል።
290
00:22:15,420 --> 00:22:16,421
ጂም Goldenrod.
291
00:22:17,882 --> 00:22:22,344
ጂም ጎልደንሮድ 25 ቶን ጉድጓዶችን ካመነ
በሚያዝያ ወር የቀዘቀዘ ሐይቅ መዞር ይችላል ፣
292
00:22:22,427 --> 00:22:24,304
እኛም ማመን ያለብን ይመስለኛል።
293
00:22:25,014 --> 00:22:25,848
ደህና።
294
00:22:26,390 --> 00:22:29,518
እነዚህ የውኃ ጉድጓዶች አውሬዎች ናቸው,
አሥራ ስምንት ጫማ ርዝመት,
295
00:22:29,601 --> 00:22:30,936
ሃያ አምስት ቶን ከባድ.
296
00:22:31,020 --> 00:22:33,563
ሶስት ማሰሪያዎች አሉን ፣
ሁሉም በተመሳሳይ የታጠቁ
297
00:22:33,647 --> 00:22:36,817
ማሳካት እንድንችል
የታክቲካል ድግግሞሽ.
298
00:22:36,901 --> 00:22:39,278
ሁሉንም እድል እንጠቀማለን።
የእነዚያን የማዕድን ቆፋሪዎች ሕይወት ለማዳን.
299
00:22:39,361 --> 00:22:41,321
ስልታዊ ድጋሚ ምን-አንስ?
300
00:22:41,405 --> 00:22:42,572
ድግግሞሽ.
301
00:22:42,656 --> 00:22:45,492
እያንዳንዱ ማሰሪያ ሌሎቹን አያስፈልገውም
ተልዕኮውን ለማጠናቀቅ.
302
00:22:45,575 --> 00:22:47,536
የሰሜን ዳኮታ ሰው የወርቅ ኮከብ.
303
00:22:48,578 --> 00:22:50,289
አንድ ሁለት ሦስት። ወርቁ የኔ ነው።
304
00:22:51,040 --> 00:22:53,500
ሁለታችሁም የወረቀት-ሮክ-መቀስ ይችላሉ
ለቀይው.
305
00:22:53,583 --> 00:22:55,127
ምቹ መቀመጫዎች ያላት እሷ ነች።
306
00:22:58,213 --> 00:22:59,339
ሁሉም ያንተ ነው።
307
00:23:01,967 --> 00:23:03,886
- ኮንትራቶች. አንድ ላንተ።
- አመሰግናለሁ።
308
00:23:03,969 --> 00:23:05,763
አንድ ለአንተ፣ እና አንተ።
309
00:23:05,846 --> 00:23:07,722
200,000 በአራት መንገድ ተከፍሏል።
310
00:23:08,598 --> 00:23:09,599
ማንኛውም ጥያቄ?
311
00:23:10,642 --> 00:23:13,562
በማንም ሰው ላይ ምን ይሆናል
ያ አያደርገውም? ወደ ገንዘባቸው?
312
00:23:13,645 --> 00:23:14,604
አንቀጽ አራት.
313
00:23:14,688 --> 00:23:17,191
- ድርሻቸው ለሚያደርጉት ነው።
- ያ በጣም ቀዝቃዛ ነው።
314
00:23:17,274 --> 00:23:19,026
ለእኔ ትክክል ይመስላል። ያ ሰው ማነው?
315
00:23:19,860 --> 00:23:20,861
ሚስተር ቫርናይ
316
00:23:22,571 --> 00:23:25,490
ቶም ቫርናይ፣
ካትካ ኢንተርናሽናል ኢንሹራንስ ቡድን.
317
00:23:25,574 --> 00:23:27,952
በእውነቱ እነዚህ የእኔ የጭነት መኪናዎች ናቸው።
ማን ይሄዳል እላለሁ።
318
00:23:28,035 --> 00:23:31,621
የእርስዎ የጭነት መኪናዎች፣ ግን የካትካ ኢንሹራንስ ነው።
አንድ ሰው በሐይቁ ውስጥ ከገባ, ካትካ ላይ ነው.
319
00:23:31,705 --> 00:23:33,123
እሱ መቁረጥ አይደለም?
320
00:23:33,207 --> 00:23:34,374
አይ፣ አይሆንም። በፍጹም።
321
00:23:34,458 --> 00:23:37,795
ለጉዞው አብሬያለሁ
እና የካትካ ኢንቨስትመንትን ለመጠበቅ.
322
00:23:37,878 --> 00:23:40,297
እሺ፣ ከታንቶ ጋር ትጓዛለህ
323
00:23:40,380 --> 00:23:42,216
በጥቁር ኬንዎርዝ.
ማርሽዎን እዚያ ውስጥ ያስገቡ።
324
00:23:42,299 --> 00:23:44,426
ሁለታችሁም የደህንነት ቦርሳዎችን ታገኛላችሁ
በመቆለፊያ ቦታ.
325
00:23:44,509 --> 00:23:45,469
ለመጫን ጊዜው ነው.
326
00:23:45,552 --> 00:23:47,805
ማሰሪያዎችን እናቀጣለን, እና 15 ውስጥ እንገፋለን.
327
00:23:49,264 --> 00:23:50,182
አመሰግናለሁ።
328
00:23:50,850 --> 00:23:51,683
አመሰግናለሁ።
329
00:23:52,184 --> 00:23:53,185
- አመሰግናለሁ።
- ሀሎ።
330
00:23:57,356 --> 00:23:59,358
ሃምሳ ታላቅ ጊዜ ሁለት ጊዜ።
331
00:23:59,441 --> 00:24:02,694
ይህ ከበቂ በላይ ነው።
ለቅድመ ክፍያ በእንደዚህ ዓይነት ማጭበርበሪያ ላይ.
332
00:24:04,905 --> 00:24:07,491
ይቅርታ ብሮሹርህን ቀደድኩት
በነገራችን ላይ.
333
00:24:08,200 --> 00:24:10,577
ስኬተርን አስቀምጣለሁ
ከእኛ ጋር ፊት ለፊት, እሺ?
334
00:24:11,161 --> 00:24:12,121
የት ነሽ፧
335
00:24:16,876 --> 00:24:19,419
ታንቱ ፣ ነው? ቱሊ አንተ ክሪ ነህ ይላል።
336
00:24:20,712 --> 00:24:21,839
ስምህ ማለት ምን ማለት ነው?
337
00:24:24,591 --> 00:24:25,467
ስም ማለት
338
00:24:26,218 --> 00:24:27,762
"ብቻውን መንዳት ይወዳሉ."
339
00:24:32,474 --> 00:24:33,642
ተነሳ!
340
00:24:33,725 --> 00:24:36,478
አሁን ካለብዎት ጭንቅላትን ይጠቀሙ.
በሬ ሩጫ ላይ ነን።
341
00:24:37,980 --> 00:24:39,314
ወደ ጎን እንገናኝ ፣ ቱሊ።
342
00:25:23,650 --> 00:25:26,195
በ200 ጫማ መለያየት እንሮጣለን
343
00:25:26,278 --> 00:25:27,737
በየጥቂት ሰዓቱ መዝለል ።
344
00:25:27,822 --> 00:25:30,199
- ሁሉም በዚህ ጥሩ ናቸው?
- አዎ.
345
00:25:31,408 --> 00:25:32,742
አፊርማቲቮ.
346
00:25:32,827 --> 00:25:33,869
የመጀመሪያው እግር፣
347
00:25:33,953 --> 00:25:38,082
የዊኒፔግ ሀይቅ የበረዶ መንገድ ፣
ወደ 300 ማይል ፣ 20 ሰዓታት።
348
00:25:38,165 --> 00:25:40,500
ሁለተኛ እግር፣ በማኒቶባ ማለፊያ ላይ።
349
00:25:41,001 --> 00:25:42,169
ሦስተኛው እግር,
350
00:25:42,252 --> 00:25:45,089
ማኒቶንካ የበረዶ መንገድ
ወደ አሮጌው ማኒቶንካ ድልድይ
351
00:25:45,172 --> 00:25:46,882
በአጠቃላይ ሃያ ሶስት ሰአት።
352
00:25:46,966 --> 00:25:48,467
በኒው ማኒቶንካ ላይ ምን ችግር አለው?
353
00:25:48,550 --> 00:25:50,344
አዲሱ ድልድይ ይመረጣል፣
354
00:25:50,427 --> 00:25:53,305
ግን ወደ ኒው ማኒቶንካ መነሳት
ሌላ 90 ኪሎ ሜትር ነው።
355
00:25:53,388 --> 00:25:56,600
ያ ያደርገናል።
ከማዕድን ማውጫዎች የኦክስጂን መስኮት ውጭ።
356
00:25:57,309 --> 00:26:00,980
አሮጌው ማኒቶንካ በ 60 ዎቹ ውስጥ ተገንብቷል.
ስለዚህ 75,000 ፓውንድ ተሰጥቷል?
357
00:26:01,063 --> 00:26:03,565
አዎ። በቅርብ እንላጨዋለን።
358
00:26:04,108 --> 00:26:05,234
እዚህ እንሄዳለን, ሰዎች.
359
00:26:32,845 --> 00:26:34,221
ወይ ጉድ።
360
00:26:35,472 --> 00:26:38,600
120 ሜትር በዚያ መንገድ፣ 80 በዚያ መንገድ ተናግረሃል።
361
00:26:38,683 --> 00:26:39,559
ይስጡ ወይም ይውሰዱ።
362
00:26:40,227 --> 00:26:41,896
በጣም ጥሩ የከባቢ አየር መጠን።
363
00:26:41,979 --> 00:26:44,689
አዎ፣ ካገኘን በስተቀር
26 የሳንባዎች ስብስብ እዚህ አለ።
364
00:26:51,530 --> 00:26:52,531
ሄይ ጂም።
365
00:26:53,698 --> 00:26:54,533
አዎ?
366
00:26:54,616 --> 00:26:57,411
የሰማሁ መሰለኝ።
የእያንዳንዱ የጭነት መኪና አገላለጽ.
367
00:26:57,912 --> 00:26:59,538
ምኑ ላይ ነው የበሬ ሩጫ?
368
00:26:59,621 --> 00:27:00,455
የበሬ ሩጫ።
369
00:27:00,539 --> 00:27:02,124
ደህና ፣ ወደ ሚኒሶታ ተመለስ ፣
370
00:27:02,207 --> 00:27:04,459
ሁሉም የከብት እርባታ
ለማቆም በጭራሽ አልተጠቀመም ፣
371
00:27:04,543 --> 00:27:07,337
በሬዎች ምክንያት ፣ አየህ ፣ መቆም አለባቸው
በሚጓጓዙበት ጊዜ.
372
00:27:07,421 --> 00:27:09,381
አንድ ሰው ከደከመ እና ከተኛ,
373
00:27:09,464 --> 00:27:11,383
ሌሎች ረግጠው ይገድሉትታል።
374
00:27:11,466 --> 00:27:14,594
ሁሉም ከብት አሳዳሪዎች ይህን ያውቃሉ።
ስለዚህ በምንም ነገር አያቆሙም።
375
00:27:14,678 --> 00:27:18,265
አየዋለሁ።
ዛሬ ማታ የሆነ ነገር እየተማርኩ ነው።
376
00:28:03,185 --> 00:28:05,020
ሄይ ጂም ስለ በረዶው ምን ይሰማሃል?
377
00:28:08,398 --> 00:28:10,275
ቀዝቃዛ፣ ጠንካራ እና ግትር።
378
00:28:11,151 --> 00:28:14,029
ባንሮጥ ምኞቴ ነው።
ነገ በጠራራ ፀሀይ።
379
00:28:56,738 --> 00:28:57,782
ሳንድዊች ይፈልጋሉ?
380
00:28:58,698 --> 00:29:00,325
ከሄድን በኋላ አልበላህም።
381
00:29:01,576 --> 00:29:04,246
ሲራበኝ ታውቃለህ።
በጣም ማራኪ አይደለም.
382
00:29:05,164 --> 00:29:06,290
ትበሳጫለህ?
383
00:29:07,124 --> 00:29:08,250
ይባስ, እኔ ነጭ እርምጃ.
384
00:29:12,755 --> 00:29:15,090
Tully አንተ እና Goldenrod አለ
ውድቀት ነበረው ።
385
00:29:16,091 --> 00:29:17,426
ያ ትልቅ ጉዳይ አልነበረም።
386
00:29:18,260 --> 00:29:19,719
ትልቅ ነገር መሰለ።
387
00:29:20,971 --> 00:29:23,557
አባረረኝ።
ተበሳጨሁ፣ ተቆጣሁበት።
388
00:29:23,640 --> 00:29:24,683
የድሮ ዜና ነው።
389
00:29:28,896 --> 00:29:30,355
እንዴት ነው ኬንዎርዝ፣ ወንዶች?
390
00:29:31,648 --> 00:29:33,150
እሷ ጥሩ ግልቢያ ነች፣ ጂም።
391
00:29:33,650 --> 00:29:35,861
ልክ እንደሱ አንድ እናገኛለን ብለን በማሰብ።
392
00:29:37,404 --> 00:29:39,698
ደህና፣ ምን ትላታለህ?
393
00:29:40,199 --> 00:29:42,952
ጊዜ ውሰዱ ወንዶች።
ትልቅ ማሰሪያ መሰየም የተቀደሰ ነገር ነው።
394
00:29:43,618 --> 00:29:45,287
ለከባድ መኪናችን ጉርቲ ምን ብለን እንጠራዋለን?
395
00:29:47,497 --> 00:29:48,916
የከባድ መኪና መኪና.
396
00:29:49,666 --> 00:29:51,710
ሰምተሃል?
397
00:29:51,794 --> 00:29:54,546
"የከባድ መኪና መኪና"
እወደዋለሁ። ቀለበት አለው።
398
00:30:00,177 --> 00:30:01,511
እዚህ ቆንጆ ነው.
399
00:30:07,517 --> 00:30:11,063
በእርግጥ ያን ያህል አደገኛ ነው?
ትልቅ ጉዳይ አይመስልም።
400
00:30:12,940 --> 00:30:14,191
በትክክል ምን ታደርጋለህ?
401
00:30:15,609 --> 00:30:16,443
እኔ ተዋናይ ነኝ
402
00:30:16,526 --> 00:30:19,446
የአደጋ ግምገማ ባለሙያ
መደበኛ ከሆንን ።
403
00:30:20,030 --> 00:30:21,198
ደህና፣ ሚስተር ቫርናይ፣
404
00:30:22,032 --> 00:30:23,450
በበረዶ ላይ ከባድ ጭነት ማጓጓዝ
405
00:30:23,533 --> 00:30:24,952
በሚያዝያ ወር ትልቅ ጉዳይ ነው።
406
00:30:26,203 --> 00:30:27,537
እዚያ የኩስተር ጭንቅላትን ይመልከቱ?
407
00:30:28,956 --> 00:30:30,540
ወደ ግፊት ሞገዶች ይጠቅመናል።
408
00:30:31,834 --> 00:30:33,919
በጣም በፍጥነት ትሄዳለህ,
የግፊት ሞገድ ይፈጥራሉ.
409
00:30:34,920 --> 00:30:35,880
በአንተ ሂድ።
410
00:30:37,464 --> 00:30:40,717
በጣም በዝግታ ትሄዳለህ፣ በረዶው መቋቋም አይችልም።
በጎማዎ ላይ በእያንዳንዱ ካሬ ኢንች ፓውንድ።
411
00:30:41,886 --> 00:30:42,845
በአንተ ሂድ።
412
00:31:05,868 --> 00:31:07,912
ነገሩ ምን ነበር? አልቋል።
413
00:31:08,495 --> 00:31:09,872
ጭንቅላቴ gasket ይመስላል።
414
00:31:13,042 --> 00:31:15,085
ነይ ልጅ። በል እንጂ!
415
00:31:29,016 --> 00:31:30,851
ጣፋጭ ኢየሱስ፣ ያ ጥሩ አይደለም።
416
00:31:41,946 --> 00:31:42,947
ጉድ።
417
00:31:51,956 --> 00:31:52,790
ጉድ።
418
00:31:53,999 --> 00:31:55,292
ምን እያደረክ ነው?
419
00:31:56,251 --> 00:31:57,086
ወደ ኋላ መመለስ.
420
00:31:57,169 --> 00:31:59,129
ብዬ አሰብኩ።
ለምንም ነገር አልቆምንም።
421
00:31:59,213 --> 00:32:02,967
- ታውቃለህ ያ ሁሉ "የበሬ ሩጫ" ነገር?
- ወደ ኋላ እንመለሳለን አልኩት።
422
00:32:03,050 --> 00:32:04,760
እግዜር ይስጥልን!
423
00:32:33,080 --> 00:32:37,334
ጉርት ምርመራዎችን ያደርጋል
ስንሰካ. አብረን እንጎትተዋለን።
424
00:32:37,417 --> 00:32:42,089
በኋለኛው ላይ የናይሎን ነጣቂ መዘዋወሪያዎችን ይጠቀሙ
ስለዚህ ማሰሪያዎች ማወዛወዝ ይችላሉ.
425
00:32:52,641 --> 00:32:54,643
ይሄ፣ ኧረ ይሄ ይሰራል?
426
00:32:56,020 --> 00:32:58,814
ምን ያህል ርቀት እንጎትተዋለን?
427
00:32:58,898 --> 00:33:00,315
እስከ ማዕድን ማውጫው ድረስ?
428
00:33:02,401 --> 00:33:05,279
ለሁላችን ውለታን ያድርግልን ሚስተር ቫርናይ
እና በጭነት መኪናዎ ውስጥ ይመለሱ።
429
00:33:35,893 --> 00:33:37,561
ጉድ። በል እንጂ።
430
00:33:48,113 --> 00:33:49,114
ኦ…
431
00:33:50,199 --> 00:33:51,075
ጉርቲ!
432
00:33:51,826 --> 00:33:52,785
አጽዳ።
433
00:33:54,619 --> 00:33:55,454
ምን ሆነ፧
434
00:33:55,537 --> 00:33:56,997
የኋላ ተጎታች ጎማዎች ገብተዋል።
435
00:33:59,124 --> 00:34:00,375
ወይ ጉድ።
436
00:34:05,005 --> 00:34:06,757
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
437
00:34:07,800 --> 00:34:08,801
ና ጂም
438
00:34:51,468 --> 00:34:53,470
ጂም! ጂም!
439
00:34:53,553 --> 00:34:54,388
ጂም!
440
00:34:54,471 --> 00:34:55,806
ቶሊን ያዘኝ!
441
00:34:55,890 --> 00:34:57,391
ፈታ በሉኝ። እግሬ ተሰበረ።
442
00:35:00,185 --> 00:35:03,647
ፍቱኝ፣ አለዚያ ሁላችሁም ትገባላችሁ!
ቶሊን ወሰደኝ፣ እና እግሬ ተሰበረ።
443
00:35:03,730 --> 00:35:04,731
አድርጉት!
444
00:35:05,816 --> 00:35:07,317
- ያድርጉት!
- አልችልም።
445
00:35:07,943 --> 00:35:09,611
አድርጉት! አድርጉት!
446
00:35:14,366 --> 00:35:15,367
የሱስ።
447
00:35:24,001 --> 00:35:25,585
ቅዱሳን ሆይ!
448
00:35:30,340 --> 00:35:31,591
እየተስፋፋ ነው።
449
00:35:32,342 --> 00:35:33,677
ምን ማለት ነው?
450
00:35:34,219 --> 00:35:38,182
መሰባበሩን ይቀጥላል ማለት ነው።
ለሁለት, ምናልባትም ሦስት ሺህ ሜትሮች.
451
00:35:38,682 --> 00:35:39,850
ያ ከአንድ ማይል በላይ ነው።
452
00:35:39,934 --> 00:35:41,811
እናሸንፈዋለን። እንንቀሳቀስ!
453
00:35:41,894 --> 00:35:43,228
መጀመሪያ መንጠቅ አለብን።
454
00:35:43,728 --> 00:35:44,729
ጊዜ የለም።
455
00:35:45,898 --> 00:35:48,150
ተያይዘን መሮጥ አለብን። ሂድ!
456
00:35:56,533 --> 00:35:57,785
ማሰሪያህን ያዝ።
457
00:36:16,136 --> 00:36:18,597
ማይክ ግባ።
ፍጥነቱን ከፍ ማድረግ አለብን። አልቋል።
458
00:36:19,223 --> 00:36:20,057
ሮጀር።
459
00:36:44,081 --> 00:36:46,458
- ማይክ ግባ በፍጥነት መሮጥ አለብን።
- ሮጀር
460
00:36:47,251 --> 00:36:48,543
Gurty, የሩጫ ሰሌዳ.
461
00:36:54,884 --> 00:36:56,010
በሩጫ ሰሌዳው ላይ ይውጡ።
462
00:36:56,093 --> 00:36:58,512
- ለምን፧
- ስለዚህ ካለፍን ግልጥ ልንዘልለው እንችላለን።
463
00:37:18,448 --> 00:37:20,159
የግፊት ማዕበል ከፊቴ ደረሰ።
464
00:37:21,410 --> 00:37:24,371
ከኋላዬ አንድ ገሃነም የበረዶ ስንጥቅ አገኘሁ ፣
ስለዚህ እንዴት መሞት ይፈልጋሉ?
465
00:37:32,587 --> 00:37:35,465
በ 200 ሜትሮች ላይ ለስላሳ አልጋ።
ይግቡ እና ያዙሩ።
466
00:37:38,635 --> 00:37:41,013
ቆይ ጓደኛዬ። ይህ አስቀያሚ ይሆናል.
467
00:37:48,645 --> 00:37:50,397
ይህ ጥሩ አይደለም. ይህ ጥሩ አይደለም!
468
00:37:58,572 --> 00:37:59,614
ይህን አልወደውም!
469
00:38:04,244 --> 00:38:05,996
ጉድ!
470
00:38:21,762 --> 00:38:24,514
የመቀመጫ ቀበቶህን አግኝቻለሁ። ደህና ነህ ጓደኛዬ?
471
00:38:41,198 --> 00:38:42,199
ጨርሰናል።
472
00:38:53,252 --> 00:38:54,128
ቆሟል።
473
00:38:58,924 --> 00:38:59,759
አዎ።
474
00:39:00,342 --> 00:39:01,218
ቆሟል!
475
00:39:01,886 --> 00:39:03,595
በምክንያት ገለበጥን።
476
00:39:03,678 --> 00:39:07,057
አሁን ክብደታችን በእኩል ተፈናቅሏል።
ጎማዎች ላይ ሳይሆን.
477
00:39:10,519 --> 00:39:13,313
ስለዚህ በሰባት ሊትር ላይ የተመሰረተ
በደቂቃ በሰው…
478
00:39:13,397 --> 00:39:14,356
ሰባት ሊትር?
479
00:39:15,232 --> 00:39:16,859
ያ ብቻ ነው ትልቅ ሰው የሚተነፍሰው?
480
00:39:16,942 --> 00:39:19,862
በእረፍት ጊዜ.
ምስሉ በአካላዊ ጥረት በእጥፍ ይጨምራል።
481
00:39:20,654 --> 00:39:21,655
ሄይ ኮዲ።
482
00:39:22,322 --> 00:39:24,533
- የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
- በእርግጥ.
483
00:39:25,075 --> 00:39:28,078
ፈንጂው ሲፈነዳ፣
ሚቴን ኪስ መታን አልኩ
484
00:39:28,662 --> 00:39:30,372
እና "ይህ የማይቻል ነው" አልክ.
485
00:39:30,915 --> 00:39:31,748
ለምን፧
486
00:39:36,879 --> 00:39:38,088
አሁንም እየተስተካከለ ነው።
487
00:39:55,981 --> 00:39:57,274
የአየር መጭመቂያ…
488
00:39:58,984 --> 00:40:00,820
እግዜር ይመስገን እየመጡ ነው።
489
00:40:05,908 --> 00:40:06,741
… አልተሳካም።
490
00:40:10,454 --> 00:40:11,455
ሄይ
491
00:40:12,039 --> 00:40:13,833
ታሪኩ ምንድን ነው ኮዲ?
492
00:40:13,916 --> 00:40:14,917
አዎ።
493
00:40:15,876 --> 00:40:17,002
ምን አሉ?
494
00:40:25,094 --> 00:40:26,971
አሁንም እየሰሩበት ነው አሉ።
495
00:40:31,851 --> 00:40:32,852
- ኮዲ.
- አዎ?
496
00:40:39,942 --> 00:40:41,318
ጥያቄዬን አልመለስክም።
497
00:40:41,819 --> 00:40:44,029
ለምን የማይቻል ነው
ሚቴን ኪስ ነካን?
498
00:40:49,409 --> 00:40:51,161
ምክንያቱም በጭራሽ እንደማይሆን ስለተነገረኝ ነው።
499
00:40:51,871 --> 00:40:53,038
በማን?
500
00:40:53,122 --> 00:40:54,206
ማን ነገረህ?
501
00:40:57,459 --> 00:40:58,293
ኮዲ።
502
00:41:02,381 --> 00:41:05,592
ቀላል, ወንዶች! ቀላል! አውጣው!
503
00:41:06,176 --> 00:41:07,011
ቀላል!
504
00:41:12,933 --> 00:41:13,768
ኮዲ!
505
00:41:15,185 --> 00:41:16,937
እግሩን ተመልከት. እግሩን ተመልከት.
506
00:41:40,044 --> 00:41:42,004
ኤስ.ኦ.ኤስ. ኤስ.ኦ.ኤስ.
507
00:41:42,087 --> 00:41:43,756
41.40.
508
00:41:43,839 --> 00:41:45,925
የበረዶ መንገድ በሰሜን 53.
509
00:41:46,008 --> 00:41:47,676
ኬንዎርዝ በበረዶው በኩል።
510
00:41:47,760 --> 00:41:48,593
ይድገሙ።
511
00:41:48,677 --> 00:41:50,262
ኬንዎርዝ በበረዶው በኩል።
512
00:41:50,345 --> 00:41:52,181
ቅዳ። በሕይወት የተረፉ አሉ?
513
00:41:52,264 --> 00:41:53,223
አሉታዊ።
514
00:41:54,099 --> 00:41:55,893
እኛ ምላሽ እየሰጠን ነው። አመሰግናለሁ።
515
00:41:56,977 --> 00:41:59,814
ቆይ እኛስ?
516
00:41:59,897 --> 00:42:01,106
እኛስ?
517
00:42:05,652 --> 00:42:07,237
ወደ ኋላ እየተመለስን ነው አይደል?
518
00:42:09,114 --> 00:42:10,032
ተመለስ?
519
00:42:10,532 --> 00:42:12,159
አዎ። ነው ያልኩት።
520
00:42:13,243 --> 00:42:15,955
በረዶው ቀጭን መሆኗ አይቀርም
ወደ ደቡብ, ወፍራም አይደለም.
521
00:42:16,038 --> 00:42:19,458
አሁንም ሁለት ሊደርሱ የሚችሉ የውኃ ጉድጓዶች አሉን።
የቴክኒክ ድጋሚ, አስታውስ?
522
00:42:19,541 --> 00:42:21,251
እና እዚያ ከግማሽ በላይ ነን።
523
00:42:21,836 --> 00:42:23,003
ምን መሰለህ ጉርቲ?
524
00:42:25,255 --> 00:42:27,132
አታቦይ ከታንቱ ጋር እየመጣህ ነው?
525
00:42:27,842 --> 00:42:28,675
ሲኦል አዎ.
526
00:42:28,759 --> 00:42:31,553
ግን ይህ አስቂኝ ነው.
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።
527
00:42:31,636 --> 00:42:34,849
መመለስ ትፈልጋለህ፣ ተመለስ።
በፍጥነት እንዲያደርጉት እመክራለሁ።
528
00:42:37,893 --> 00:42:38,978
ኒቺይዋድ።
529
00:42:39,061 --> 00:42:40,312
ትልቁ።
530
00:42:40,813 --> 00:42:42,481
50 ዲግሪ ጣል.
531
00:42:42,564 --> 00:42:45,317
ከስምንት እስከ አስር ሴንቲሜትር እናነሳለን
አዲስ በረዶ.
532
00:42:45,901 --> 00:42:49,613
ማሰሪያዎቹን ቀጥ አድርገን አህያውን እንጎተት።
ወደ ንግድ ስራ ተመልሰናል።
533
00:42:49,696 --> 00:42:51,615
ከአእምሮህ ወጥተሃል። ሁላችሁም!
534
00:42:52,407 --> 00:42:53,575
ቆይ ቆይ ጠብቅ።
535
00:42:54,743 --> 00:42:58,038
- እዚህ አዲሱ መሪ እንደሆንክ ይታያል።
- እኔ የማንም ነገር መሪ አይደለሁም።
536
00:42:58,122 --> 00:42:59,581
ሁሉም ሰው በራሱ ነው።
537
00:43:00,290 --> 00:43:01,751
ጥሩ። ምንም ይሁን ምን.
538
00:43:04,169 --> 00:43:06,881
ወደዚያ ለመመለስ ጉጉት የለዎትም ፣
ምን ተፈጠረ?
539
00:43:07,798 --> 00:43:10,968
- የሆነውን አይተናል።
- ስለ ተያዘው ሞተር እያወራሁ ነው።
540
00:43:14,429 --> 00:43:15,514
ቀጥል።
541
00:43:17,808 --> 00:43:20,310
ምን ያህል በደንብ ያውቋታል? ታንቱ?
542
00:43:20,394 --> 00:43:22,562
ትናንት ለመጀመሪያ ጊዜ አገኘኋት። ለምን፧
543
00:43:26,691 --> 00:43:28,693
አንድ ባልና ሚስት ጥያቄዎች መልስ አእምሮ?
544
00:43:30,362 --> 00:43:33,532
ለጂም ጎልደንሮድ ሠርተሃል፣
ምን ፣ ሁለት ዓመታት?
545
00:43:34,324 --> 00:43:35,242
ሁለት ተኩል.
546
00:43:37,369 --> 00:43:38,537
ለምን አበቃ?
547
00:43:40,414 --> 00:43:43,042
ቅዳሜና እሁድ የእሱን ማሰሪያ ተጠቀምኩበት
ያለፈቃድ.
548
00:43:43,918 --> 00:43:46,170
- ስለዚህ አንተ ሌባ ነህ።
- እኔ ሌባ አይደለሁም.
549
00:43:47,296 --> 00:43:49,298
ሄይ፣ ለጋኔን ባነሮችን እየጎተትኩ ነበር...
550
00:43:51,633 --> 00:43:52,885
ይህ የእርስዎ ንግድ ምንድን ነው?
551
00:43:52,968 --> 00:43:56,180
ደስተኛ ካምፕ አልነበርክም እንዴ?
ሲያባርርህ?
552
00:43:57,181 --> 00:43:58,098
አይ፣ እኔ...
553
00:43:58,182 --> 00:43:59,183
ተመልከት፣ ብቻ...
554
00:44:00,475 --> 00:44:04,188
ኬንዎርዝ አይቼ አላውቅም
በ odometer ላይ ከ 10K ባነሰ
555
00:44:04,271 --> 00:44:06,065
ተነሥተህ ተወው፣ አይደል?
556
00:44:06,731 --> 00:44:07,566
አይ.
557
00:44:08,067 --> 00:44:12,196
አብዛኞቹ የናፍታ ሞተሮች አይያዙም።
ቤንዚን እስካልቃጠሉ ድረስ በራሳቸው።
558
00:44:14,239 --> 00:44:15,324
ይህ ስለ ምንድን ነው?
559
00:44:15,407 --> 00:44:18,702
የጎልደንሮድ ማሰሪያ ወስደዋል።
እየጫንን እያለ በጋዝ.
560
00:44:18,786 --> 00:44:20,037
ከፓምፑ አጠገብ አየሁህ.
561
00:44:20,120 --> 00:44:22,122
እየፈተሽክ ነው አልክ
የጎማው ግፊት.
562
00:44:22,206 --> 00:44:23,791
ያ አምላካዊ ውሸት ነው።
563
00:44:23,874 --> 00:44:26,418
ሁላችንንም ልታወጣን ነበር
አልነበርክም?
564
00:44:26,501 --> 00:44:28,503
ስለዚህ ሙሉውን 200 ታላቅ ይገባኛል ማለት ይችላሉ።
565
00:44:28,587 --> 00:44:31,173
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
- ታዲያ ማን ሌላ?
566
00:44:31,256 --> 00:44:33,342
እኔ አልነበርኩም። ጉርቲ አልነበረም። እሱ አልነበረም።
567
00:44:33,843 --> 00:44:36,011
የሚከፍለን ድርጅት ነው የሚሰራው።
568
00:44:36,095 --> 00:44:38,555
ይህ ለእኔ ገንዘብ አይደለም ፣
እናንተ ደደቦች!
569
00:44:38,638 --> 00:44:40,057
አምላኬ ወንድሜ በዚያ የእኔ ነው።
570
00:44:40,140 --> 00:44:42,601
እና እዚህ በቆምን ቁጥር
ለመሞት ቅርብ ነው።
571
00:44:42,684 --> 00:44:44,019
ስለዚህ መንቀሳቀስ ከቻሉ ...
572
00:44:44,103 --> 00:44:46,271
ትዋሻለች። እነዚህን ሰዎች ማመን አይችሉም።
573
00:44:47,439 --> 00:44:49,691
ካትካ ይደውሉ. ኮዲ ማንቱዝ ይባላል።
574
00:44:49,775 --> 00:44:51,151
የተለያዩ አባቶች አሉን።
575
00:44:51,819 --> 00:44:52,736
እግዚአብሔር "እነዚህ ሰዎች"?
576
00:44:53,946 --> 00:44:56,490
- አንተ ዘረኛ ጨካኝ ነህ።
- የትም አትሄድም።
577
00:44:56,573 --> 00:44:57,491
ብቻ ውጣ...
578
00:44:57,574 --> 00:44:59,368
- የትም አትሄድም።
- ጥሩ።
579
00:44:59,451 --> 00:45:01,495
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
580
00:45:11,463 --> 00:45:13,340
እኛ ኩባንያውን ደውለን ታሪክዎን እንፈትሻለን።
581
00:45:13,423 --> 00:45:15,175
አዎ፣ እና ከዚያ እራስህን ተሳደብ።
582
00:45:15,885 --> 00:45:17,177
እሰርት ጉርቲ።
583
00:46:09,980 --> 00:46:11,356
አዎ ፣ ቱሊ ፣ ማይክ ነው።
584
00:46:11,440 --> 00:46:14,401
ስለ ጎልደንሮድ ሰምቻለሁ
ከአውራጃ ድንገተኛ አደጋ. ምን ተፈጠረ?
585
00:46:14,484 --> 00:46:17,696
እኛ ታንቱ ይመስለናል።
የጂም ማጫወቻውን በቤንዚን ወሰደ።
586
00:46:17,780 --> 00:46:20,157
ትቀልዳለህ?
ይህ በገንዳው ውስጥ ካለው ስኳር የበለጠ የከፋ ነው
587
00:46:20,240 --> 00:46:21,533
ካትካን ያነጋግሩ።
588
00:46:22,117 --> 00:46:25,788
ማዕድን ማውጫ ካለ ጠይቃቸው
ኮዲ ማንቱዝ፣ በጠፋ ዝርዝር ውስጥ።
589
00:46:26,288 --> 00:46:28,207
- በኋላ እገልጻለሁ.
- አንተ ገባህ።
590
00:46:40,635 --> 00:46:42,262
አማራጮችን መወያየት እንፈልጋለን።
591
00:46:42,346 --> 00:46:43,388
እንደ ምን?
592
00:46:44,348 --> 00:46:46,016
እንደ ቁጥራችን መቀነስ።
593
00:46:47,392 --> 00:46:50,604
ፎቅ ላይ ካሉ ሰዎች ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።
ከአለቆቹ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.
594
00:46:50,687 --> 00:46:52,147
የቧንቧ ኮድ አታውቅም።
595
00:46:52,731 --> 00:46:53,732
ያደርጋል።
596
00:46:54,900 --> 00:46:56,651
እናንተ ሰዎች ቁምነገር ልትሆኑ አትችሉም።
597
00:46:59,363 --> 00:47:00,655
ትሪጅ ይባላል።
598
00:47:00,739 --> 00:47:02,449
ሆስፒታሎች ሁል ጊዜ ያደርጉታል.
599
00:47:03,951 --> 00:47:07,287
ቁጥራችንን በአንድ ሶስተኛ ከቀነስን.
የእኛ የኦክስጂን መስኮት እየጨመረ በ ...
600
00:47:07,371 --> 00:47:08,580
ሒሳብ መስራት እንችላለን።
601
00:47:09,581 --> 00:47:11,666
ሆስፒታሎች የበሬ ወለደ ምሳሌ ናቸው።
602
00:47:11,751 --> 00:47:15,379
ታካሚዎች ይለያያሉ
ለማንኛውም እንደሚሞቱ ሲታወቅ.
603
00:47:16,797 --> 00:47:18,340
እና ስለ እነዚህ ሰዎችስ?
604
00:47:18,423 --> 00:47:20,675
እስከ ጠዋት ድረስ አያደርጉትም.
605
00:47:20,760 --> 00:47:23,846
- ለዚህ ማንም አይሄድም.
- እሳማማ አለህው። ለውዝ ነው።
606
00:47:25,597 --> 00:47:27,724
- ተሳስተሃል በል።
- አይደለንም በል።
607
00:47:27,808 --> 00:47:29,101
ድምጽ ላይ ሰጥተናል ይበሉ።
608
00:47:29,184 --> 00:47:30,560
ምን እያለ ነው ኮዲ?
609
00:47:35,607 --> 00:47:38,986
- ቁጥራችንን መቀነስ ይፈልጋሉ.
- ከባድ ሊሆን አይችልም.
610
00:47:40,654 --> 00:47:42,072
ለእኔ ክሎድ ከባድ ይመስላል።
611
00:47:42,156 --> 00:47:44,741
ማንም ይህን አይፈልግም, Barney.
የግል አያድርጉት።
612
00:47:44,825 --> 00:47:48,495
ወዳጄ ልነግርህ ጠላ።
ይህ እንደ ግላዊ ነው.
613
00:47:48,578 --> 00:47:49,830
እናንተ ራሳችሁን አይታችሁታል?
614
00:47:49,914 --> 00:47:52,749
ባርኒ፣ ያ ውህድ ስብራት
በውስጡ sepsis አለው.
615
00:47:52,833 --> 00:47:55,085
እና አንተ ክላውድ
ያ ትኩሳት እንዴት ነው የሚያክምዎት?
616
00:47:55,585 --> 00:47:58,297
- ሌላ 12 ሰአታት አያገኙም።
- አይሆንም ብንልስ?
617
00:47:58,380 --> 00:47:59,757
ድምጽ ለመስጠት ነው።
618
00:47:59,840 --> 00:48:02,843
እንደ ሁለት ቀበሮዎች እና ዶሮዎች ናቸው
ለእራት ምን ላይ ድምጽ መስጠት.
619
00:48:03,510 --> 00:48:05,345
ማንኪንስ፣ ወራሪ እንደሆንክ ሁልጊዜ አውቃለሁ።
620
00:48:06,013 --> 00:48:08,265
እስካሁን አላወቀም ነበር።
አንተም ገዳይ ነህ።
621
00:48:19,234 --> 00:48:21,153
"ቁጥራችን እንዲቀንስ ጠቁም."
622
00:48:22,279 --> 00:48:25,032
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ቁጥራቸውን መቀነስ ማለት ነው.
623
00:48:25,615 --> 00:48:26,450
ደህና ፣ እንዴት?
624
00:48:26,533 --> 00:48:27,617
እንዴት ይመስላችኋል?
625
00:48:28,869 --> 00:48:29,703
አይ.
626
00:48:30,620 --> 00:48:31,455
ምን? አይ.
627
00:48:32,247 --> 00:48:34,583
አይ፣ ያ እብድ ነው።
በዚህ ውስጥ እየተሳተፍኩ አይደለም።
628
00:48:34,666 --> 00:48:36,877
ጥይቶችን እየጠራን አይደለም።
እዚያ, ፍሬድ.
629
00:48:46,053 --> 00:48:49,098
ሄይ፣ እነዚያ የፊልም ማስታወቂያዎች በጠንካራ ሁኔታ ወድቀዋል።
630
00:48:49,181 --> 00:48:51,516
እኔና ጉርቲ ሸክሙን እንፈትሻለን
631
00:48:51,600 --> 00:48:52,893
ከዚያም እንገፋለን.
632
00:48:55,229 --> 00:48:56,313
እንዴት ትመለከታለች?
633
00:49:10,244 --> 00:49:11,161
ሄይ! ሄይ!
634
00:49:11,829 --> 00:49:13,455
- ሄይ!
- እገዛ! ሄይ!
635
00:49:14,706 --> 00:49:17,752
- የተረገመውን በር ክፈት!
- እገዛ!
636
00:49:20,796 --> 00:49:21,630
ሄይ!
637
00:49:32,391 --> 00:49:33,893
ይህን የተረገመ በር ክፈት!
638
00:49:54,496 --> 00:49:55,664
አንተ ነበርክ።
639
00:49:57,124 --> 00:49:59,501
አንቺ ቁራጭ።
"ኢንሹራንስ actuary" የእኔ አህያ.
640
00:49:59,584 --> 00:50:00,836
ለካትካ ምን ታደርጋለህ?
641
00:50:01,796 --> 00:50:05,758
እሰራለሁ እንበል
በተለየ የኩባንያው ክፍል ውስጥ.
642
00:50:05,841 --> 00:50:07,009
አዎ, የፍሳሽ ማስወገጃው.
643
00:50:09,011 --> 00:50:11,555
ተመልከት፣ ደንቦቹ እዚህ አሉ።
644
00:50:12,765 --> 00:50:13,808
አንተ እራስህን ታደርጋለህ፣
645
00:50:13,891 --> 00:50:17,227
እና በእገዳው ውስጥ መቆየት ይችላሉ
እነዚያ ደንቆሮዎች በላያችሁ ላይ አደረጉ።
646
00:50:17,853 --> 00:50:19,897
ግን ትንሽ መንፈሰህ ታገኛለህ
647
00:50:19,980 --> 00:50:21,565
ችግር እንደሆነ የማውቀው
648
00:50:22,607 --> 00:50:23,608
እናንተ ሰዎች፣
649
00:50:24,109 --> 00:50:25,569
እና እኔ እሰርሃለሁ
650
00:50:25,652 --> 00:50:27,196
እና ከኋላው ይጣሉት.
651
00:50:42,544 --> 00:50:44,254
- አዎ?
- ማይክ፣ የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?
652
00:50:44,338 --> 00:50:47,299
- አይ ቫርናይ ነው። ማዕበል ውስጥ ገብተናል።
- በኮዲ ማንቱዝ ላይ መልስ አግኝቷል።
653
00:50:47,382 --> 00:50:48,926
መናገር አልችልም።
654
00:50:54,389 --> 00:50:56,100
እባክህ ስራ። እባክህ ስራ።
655
00:51:02,147 --> 00:51:04,108
እሷ የማሞቂያ ክፍል ለብሳለች።
656
00:51:04,191 --> 00:51:07,611
ሄይ ጉርቲ ምን ያህል ከባድ ነው።
ይህ ድርብ ወፍጮ ቧንቧ ነው ብለን እናስባለን?
657
00:51:08,278 --> 00:51:09,905
አምስት ወፍጮ ድርብ መቶ.
658
00:51:09,989 --> 00:51:10,906
ኧረ?
659
00:51:13,367 --> 00:51:15,535
ሶስት ፣ አራት ፣ ዜሮ።
660
00:51:16,120 --> 00:51:17,371
እያንዳንዳቸው ሦስት አርባ?
661
00:51:17,955 --> 00:51:19,623
የዚህን መጨረሻ ያዙ.
662
00:51:20,875 --> 00:51:22,251
ያንን በቡጢ እናወጣዋለን።
663
00:51:22,752 --> 00:51:24,419
የፒን መለጠፊያውን ፓይፕ ያድርጉ።
664
00:51:24,503 --> 00:51:26,046
ሀሳቤ በትክክል።
665
00:52:05,169 --> 00:52:06,170
ቀላል።
666
00:52:06,921 --> 00:52:07,922
ቀላል።
667
00:52:14,970 --> 00:52:16,055
ቀላል።
668
00:52:17,890 --> 00:52:19,975
አንድ ሁለት ሦስት።
669
00:52:27,942 --> 00:52:29,484
አንድ ሁለት ሦስት።
670
00:52:38,994 --> 00:52:40,495
አንድ ሁለት ሦስት።
671
00:52:42,957 --> 00:52:45,000
አንድ ሁለት ሦስት።
672
00:53:47,855 --> 00:53:48,688
አዎ!
673
00:53:52,401 --> 00:53:53,944
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
674
00:53:56,655 --> 00:54:00,034
ስልኩን ወሰደ፣
ሽጉጡን፣ የማርሽ ቦርሳዎቻችን።
675
00:54:01,160 --> 00:54:02,202
እና በጣም።
676
00:54:02,787 --> 00:54:03,788
እና ምን?
677
00:54:04,830 --> 00:54:06,331
ታንቱ።
678
00:54:06,415 --> 00:54:08,083
ታንቱ እንዲሁ።
679
00:54:11,003 --> 00:54:12,379
ይህን እንወቅ።
680
00:55:40,217 --> 00:55:41,718
ምን ነካህ?
681
00:55:42,677 --> 00:55:43,971
ይቀልሉ!
682
00:56:08,078 --> 00:56:09,204
ተጨማሪ!
683
00:56:09,288 --> 00:56:11,123
ግፊቱን ከፍ ያድርጉ!
684
00:56:15,377 --> 00:56:16,253
ጉርቲ!
685
00:56:16,879 --> 00:56:18,422
የበለጠ አልኩኝ!
686
00:56:19,006 --> 00:56:19,840
ተጨማሪ!
687
00:56:22,592 --> 00:56:23,427
ጀዝ.
688
00:56:24,011 --> 00:56:25,429
የበለጠ አልኩኝ!
689
00:56:26,180 --> 00:56:27,014
ማይክ!
690
00:56:27,097 --> 00:56:28,140
አዎ አየዋለሁ።
691
00:56:28,223 --> 00:56:29,641
ዊንች ይባላል።
692
00:56:29,724 --> 00:56:32,352
ማይክ፣ ብየዳው ክረምት ነው!
693
00:56:32,436 --> 00:56:33,270
ምን?
694
00:56:34,021 --> 00:56:35,815
ብየዳ ቀዝቅዟል!
695
00:56:37,149 --> 00:56:38,442
አርገው!
696
00:56:49,453 --> 00:56:50,955
ለምን እንደምንባረር ታውቃለህ?
697
00:56:51,455 --> 00:56:55,000
ያንተ አካል ጉዳተኝነት አይደለም።
የአንተ አስጨናቂ አመለካከት ነው።
698
00:56:56,335 --> 00:56:59,546
ትእዛዝ ሳትቀበል አልቀረህም።
ከአካል ጉዳተኝነትዎ በፊት.
699
00:57:04,927 --> 00:57:06,678
እዚህ ምን እንደሚፈጠር አላውቅም,
700
00:57:07,596 --> 00:57:10,057
ነገር ግን ያንን ወጋ ፣ ጎልደንሮድን ገደለ ፣
701
00:57:10,140 --> 00:57:11,475
እኛንም ሊገድለን ቀረበ።
702
00:57:11,558 --> 00:57:13,602
ሁሉንም ታንቱ ላይ ሰካው፣
703
00:57:13,685 --> 00:57:16,814
ወንድሟን ለማዳን እዚህ ማን አለ?
እኛም ረዳነው።
704
00:57:17,815 --> 00:57:19,066
አንድ እድል አለን ፣
705
00:57:19,149 --> 00:57:22,652
ከዚህ ለመውጣት አንድ ዕድል
እና ይህን በትክክል ያድርጉት.
706
00:57:24,029 --> 00:57:26,656
እና አታፈርሰውም።
በዚህ ጊዜ አይደለም.
707
00:57:28,658 --> 00:57:31,161
ያንን ለመንካት አይደፍሩ.
708
00:57:42,297 --> 00:57:43,966
ና ፣ ና ፣ ና ።
709
00:57:49,679 --> 00:57:50,890
ነጻ እየመጣች ነው።
710
00:58:01,441 --> 00:58:02,818
ነገሩ ምን ነበር?
711
00:58:16,081 --> 00:58:17,666
ጉርቲ? ጉርቲ?
712
00:58:18,751 --> 00:58:19,668
ጉርቲ!
713
00:58:21,128 --> 00:58:21,962
ጉርቲ?
714
00:58:22,712 --> 00:58:23,588
ጉርቲ!
715
01:00:24,168 --> 01:00:25,878
ና ጉርቲ። በል እንጂ።
716
01:00:25,961 --> 01:00:27,629
መተንፈስ። መተንፈስ።
717
01:00:28,213 --> 01:00:29,965
ና ጉርቲ። እዚህ ከእኔ ጋር ስራ።
718
01:00:44,188 --> 01:00:45,773
ወይ ጄዝ.
719
01:00:49,568 --> 01:00:51,570
ጉርቲ።
720
01:00:53,030 --> 01:00:53,864
ጉርቲ።
721
01:00:54,614 --> 01:00:55,532
የሱስ።
722
01:00:56,325 --> 01:00:57,993
እዚህ, ጓደኛ. እዚህ, ጓደኛ.
723
01:00:58,493 --> 01:01:00,370
እዚህ, ጓደኛ. አገኘሁህ። አገኘሁህ።
724
01:01:00,996 --> 01:01:01,914
አገኘሁህ።
725
01:01:03,207 --> 01:01:04,041
አገኘሁህ።
726
01:01:06,710 --> 01:01:07,795
ጉርቲ፣ አዝናለሁ።
727
01:01:07,878 --> 01:01:09,046
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
728
01:01:09,129 --> 01:01:12,174
ስለመታህ ይቅርታ።
አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም።
729
01:01:12,257 --> 01:01:13,717
ይቅርታ ጉርቲ።
730
01:01:18,848 --> 01:01:20,015
ማይክ.
731
01:01:24,519 --> 01:01:26,814
አዎ። የተደቆሱ ህልሞች ፣ ጉርቲ።
732
01:01:28,190 --> 01:01:29,566
የደነዘዘ ህልሞች።
733
01:01:30,860 --> 01:01:32,987
አዎ። እኔንም እየበላኝ ነው።
734
01:01:35,030 --> 01:01:38,367
ለምን ሰራተኛ
የቀጠረን ድርጅት
735
01:01:38,909 --> 01:01:39,952
ማበላሸት…
736
01:01:44,999 --> 01:01:46,250
እንድንወድቅ ይፈልጋሉ።
737
01:01:47,334 --> 01:01:49,503
ያ ነው. እንድንወድቅ ይፈልጋሉ።
738
01:01:49,586 --> 01:01:50,545
አላየሁትም::
739
01:01:51,421 --> 01:01:54,842
በጣም ተጠቅልያለሁ
በዚህ ውስጥ ለእኛ ያለው ነገር ።
740
01:01:56,802 --> 01:01:58,303
ኧረ አሁን ተናድጃለሁ።
741
01:02:00,722 --> 01:02:02,057
ከዚህ እንውጣ።
742
01:02:03,642 --> 01:02:05,144
አሁን ስለ ገንዘብ አይደለም.
743
01:02:06,061 --> 01:02:07,312
ይህ ግላዊ ነው።
744
01:02:38,218 --> 01:02:40,763
ወደ ባሕሩ ዳርቻ 20 ደቂቃዎች መሆን አለበት.
745
01:03:07,622 --> 01:03:10,375
ሪግ ሁለት ሐይቅ ውስጥ 20 klicks ደቡብ ምክንያት.
746
01:03:11,001 --> 01:03:12,878
መካኒኩንና ሹፌሩን ይዞ ሄደ።
747
01:03:13,712 --> 01:03:18,467
ዲናማይት እንዳታከማቹ ነግሬያቸው ነበር።
በግጭት ፍንዳታ ምክንያት ተጎታች ውስጥ ፣
748
01:03:18,550 --> 01:03:20,886
ግን ሌላ ሀሳብ ነበራቸው።
749
01:03:21,971 --> 01:03:23,055
ጥሩ።
750
01:03:23,138 --> 01:03:24,223
ጥሩ። ጥሩ ነው።
751
01:03:25,474 --> 01:03:26,516
ሹፌሩስ?
752
01:03:27,309 --> 01:03:29,269
ደህና, በህይወት አለች, ጌታ.
753
01:03:35,234 --> 01:03:37,778
ታክሲውን ያስቀምጡ
እዚያ ባለው የጥበቃ ሀዲድ በኩል።
754
01:03:39,154 --> 01:03:41,573
ታሪክህ መቆጣጠር ጠፋች።
755
01:03:42,324 --> 01:03:45,452
ከመሳለፉ በፊት ለደህንነት ርግብ.
ግልጽ ነህ?
756
01:03:46,411 --> 01:03:47,329
ግልጽ ጌታ።
757
01:03:47,872 --> 01:03:50,665
የማዕድን ማውጫዎች የኦክስጂን መስኮት
በሶስት ሰዓታት ውስጥ ይዘጋል,
758
01:03:50,749 --> 01:03:52,835
ስለዚህ ፕሬሱ በእኛ ላይ ይሆናል ።
759
01:03:53,794 --> 01:03:56,463
የኛ ጀግንነት መታደግ ሊነገራቸው ይገባል።
760
01:03:56,546 --> 01:03:57,714
አሳዛኝ መጨረሻ ነበረው።
761
01:03:58,298 --> 01:03:59,884
አደርገዋለሁ ጌታዬ።
762
01:03:59,967 --> 01:04:01,218
ጥሩ። ጥሩ።
763
01:04:02,594 --> 01:04:03,971
ሲጨርስ ትደውልኛለህ።
764
01:04:27,577 --> 01:04:30,330
ይህን ካደረግክ በራስህ ላይ ነው.
765
01:04:30,414 --> 01:04:32,124
አንድን ሰው መወንጀል ይፈልጋሉ? የጥፋተኝነት አስተዳደር.
766
01:04:32,207 --> 01:04:33,834
አስተዳደሩ ከሱ ጋር ምን አገናኘው?
767
01:04:35,252 --> 01:04:37,296
- ሞገስ ያላችሁ ሁሉ ያንተን...
- የሰው ልጆች!
768
01:04:38,672 --> 01:04:39,757
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።
769
01:04:39,840 --> 01:04:41,967
እንድንቆርጥ ስላደረጉን።
የተረገመ ዳሳሾች, ሬኔ.
770
01:04:43,552 --> 01:04:44,594
እነሱ ምን?
771
01:04:45,512 --> 01:04:49,809
አዲሶቹ ኮታዎች እየገደላቸው ነው ብለው፣
ስለዚህ እነርሱ… የመዝጋት አቅም አልነበራቸውም።
772
01:04:50,684 --> 01:04:54,604
ምንም እድል እንደሌለ ተናግረዋል
በሰሜን በኩል ያለው የጋዝ ኪስ.
773
01:04:55,272 --> 01:04:56,982
ስምምነቱንም ጣፋጭ አድርገውታል።
774
01:04:57,066 --> 01:04:58,192
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
775
01:05:04,156 --> 01:05:06,283
ለአንድ ሰው በወር መቶ ዶላር።
776
01:05:08,660 --> 01:05:11,914
የጋዝ ዳሳሾችን አጥፍተዋል።
በወር 100 ዶላር?
777
01:05:11,997 --> 01:05:14,291
እና ፊሽካውን የነፈሰ
ይጣላል።
778
01:05:14,374 --> 01:05:15,960
አንዳቸውም አሁን አስፈላጊ አይደሉም፣ ረኔ።
779
01:05:16,043 --> 01:05:17,920
የእኛ ኦክሲጅን በፍጥነት እየወደቀ ነው.
780
01:05:18,503 --> 01:05:21,548
ወለሉ ላይ ድምጽ አለ።
ሞገስ ያላችሁ ሁሉ እጆቻችሁን አንሱ።
781
01:05:22,674 --> 01:05:23,968
አይ.
782
01:05:26,053 --> 01:05:27,096
ሄይ!
783
01:05:27,637 --> 01:05:30,015
ምን ያህል ሚቴን
አሁን እዚህ ያለ ይመስልዎታል?
784
01:05:30,599 --> 01:05:31,433
ኧረ?
785
01:05:32,184 --> 01:05:33,894
እነዚህ ሰዎች ጠላት አይደሉም.
786
01:05:34,478 --> 01:05:35,562
ጠላት እዚያ ነው።
787
01:05:35,645 --> 01:05:38,732
ጨካኝ! የጠላት መተንፈሻ.
788
01:05:38,816 --> 01:05:42,361
አብረን ከዚህ እየወጣን ነው
ወይም በጭራሽ.
789
01:05:42,444 --> 01:05:44,905
ሬኔ አንድ የሞኝ ልጅ ነህ።
790
01:05:47,783 --> 01:05:48,951
አንተም ኮዲ።
791
01:05:50,035 --> 01:05:50,911
ምናልባት እንደዛ፣
792
01:05:52,121 --> 01:05:53,663
ግን እንደዚህ ይሆናል ።
793
01:06:21,942 --> 01:06:22,860
እዚሁ።
794
01:06:25,237 --> 01:06:26,238
መንገዱን እንጠርግ።
795
01:06:58,728 --> 01:06:59,980
ወይ!
796
01:07:00,064 --> 01:07:01,606
አዎ ያሰብኩት ነው።
797
01:07:02,107 --> 01:07:04,985
ከዚህ በጭራሽ አታመልጥም።
ምርመራ ይደረጋል።
798
01:07:05,569 --> 01:07:06,904
እቅዱም ያ ነው።
799
01:07:15,871 --> 01:07:16,789
ያ ምንድን ነው፧
800
01:07:31,804 --> 01:07:33,180
አህ!
801
01:08:08,298 --> 01:08:09,591
አመሰግናለሁ።
802
01:08:39,121 --> 01:08:40,247
ሜይዴይ! ሜይዴይ!
803
01:08:40,330 --> 01:08:42,582
ሜይዴይ! ግባ! ማንም ሰው ግባ!
804
01:08:42,666 --> 01:08:43,751
ሜይዴይ! ሜይዴይ!
805
01:08:44,334 --> 01:08:45,878
ሜይዴይ! እዚያ ማንም ሰው አለ?
806
01:08:46,378 --> 01:08:47,712
ታንቱ፣ ማይክ ነው።
807
01:08:48,463 --> 01:08:50,800
ማለፊያ እየመጣን ነው። የት ነሽ፧
808
01:08:50,883 --> 01:08:52,301
ወደ ላይኛው መተላለፊያ መቅረብ.
809
01:08:52,384 --> 01:08:54,804
ከሌሎች ጋር ቫርናይ ከኋላዬ አገኘሁ።
ሁሉም የታጠቁ ናቸው።
810
01:08:54,887 --> 01:08:57,681
ወደ ካትካ ለመድረስ ሁለት ሰዓታት አሉን
እና አሁንም ክብደት እየጎተትኩ ነው
811
01:08:57,765 --> 01:08:59,266
እነሱ ያቆሙናል።
812
01:08:59,349 --> 01:09:00,684
አዎ ገምተናል።
813
01:09:00,768 --> 01:09:03,437
ኮዲ ሁልጊዜ ኮርነሮችን እንደቆረጡ ተናግሯል
ከ ሚቴን ሪግስ ጋር.
814
01:09:03,520 --> 01:09:06,440
እነዚያ ዲቃላዎች ዋሻውን እንዲገቡ አድርገዋል።
አሁን ለመሸፋፈን እየሞከሩ ነው።
815
01:09:07,024 --> 01:09:10,152
አይሆንም።
ዝም ብለህ ቆይ። እየመጣን ነው።
816
01:09:23,415 --> 01:09:26,460
አውጣቸው
ስለዚህ ፎረንሲክስ ያልፋል።
817
01:09:26,543 --> 01:09:27,920
ምንም ጥይት ቀዳዳዎች የሉም።
818
01:09:28,003 --> 01:09:30,339
መሳሪያህን አታስለቅቅ።
819
01:10:31,108 --> 01:10:31,942
ምን?
820
01:10:38,323 --> 01:10:39,366
ጉድ።
821
01:10:39,449 --> 01:10:42,327
ኧረ ነይ። አንድ ተጨማሪ ማይል።
አንድ ተጨማሪ ማይል ማድረግ እንችላለን። በል እንጂ።
822
01:10:45,039 --> 01:10:47,041
አዎ, እኛ ማድረግ እንችላለን. በል እንጂ።
823
01:11:05,100 --> 01:11:06,018
ጎትት!
824
01:11:08,020 --> 01:11:09,814
አሁን ጎትት!
825
01:11:09,897 --> 01:11:11,190
ጎትት!
826
01:11:13,901 --> 01:11:16,570
በጥይት ቢተኩሱን።
አሁን ያደርጉት ነበር።
827
01:11:17,071 --> 01:11:19,406
አዎ። ጥሩ። በል እንጂ።
828
01:11:21,283 --> 01:11:22,534
ዝግጁ ነህ ወንድሜ?
829
01:11:24,703 --> 01:11:26,746
አሁን ጎትት!
830
01:14:38,147 --> 01:14:40,690
ደህና ፣ እዚያ ብቻ አትቁም ። እንሂድ።
831
01:14:58,918 --> 01:15:00,585
ና, ና. አትቁም. አትቁም.
832
01:15:00,669 --> 01:15:01,837
ለመቆም አትደፍሩ። በል እንጂ።
833
01:15:08,010 --> 01:15:09,303
ይህን አታድርገኝ። አታድርግ...
834
01:15:09,386 --> 01:15:11,013
አታድርግ። ይህን አታድርግ።
835
01:15:12,014 --> 01:15:13,348
ና፣ አትቁም በል እንጂ።
836
01:15:13,432 --> 01:15:15,100
ነይ፣ አንቺ ቆሻሻ፣ እንሂድ።
837
01:15:15,851 --> 01:15:17,686
ማለቴ አይደለም! ማለቴ አይደለም!
838
01:15:42,711 --> 01:15:45,047
አልሄድም ብለህ አታስብ
ይህንን በአንተ ላይ ተጠቀም!
839
01:15:50,552 --> 01:15:51,846
የእርስዎ ጨዋታ ምንድን ነው?
840
01:15:53,722 --> 01:15:56,016
ኦ ምን? በቃ እዚያ ትቆማለህ?
841
01:15:57,768 --> 01:15:58,602
አዎ።
842
01:15:59,103 --> 01:16:00,938
ይህ የመጨረሻው የውኃ ጉድጓድ ነው.
843
01:16:01,021 --> 01:16:04,649
ምን ታደርጋለህ?
በቀሪው መንገድ ትገፋዋለህ?
844
01:16:05,150 --> 01:16:09,321
ወደ ካትካ የምትሄድ ከሆነ
ወንድምህ መተንፈስ ከማቆሙ በፊት
845
01:16:10,364 --> 01:16:12,199
ያ ነው ማድረግ ያለብህ።
846
01:16:17,537 --> 01:16:19,289
ሌሎች አሽከርካሪዎች ይመጣሉ።
847
01:16:20,207 --> 01:16:21,917
ሌሎቹ አሽከርካሪዎች ሞተዋል።
848
01:17:05,085 --> 01:17:07,212
የእኔን የነዳጅ ማመሳከሪያ ቀደደ።
849
01:17:07,296 --> 01:17:08,713
Gurty ያንን ማስተካከል ይችላል።
850
01:17:10,632 --> 01:17:12,217
የነዳጅ መስመርዎን እንለውጣለን
851
01:17:12,301 --> 01:17:14,845
እና ሲፎን በቂ ጭማቂ
ወደ ካትካ ለመውረድ.
852
01:17:17,139 --> 01:17:18,057
ያዳምጡ።
853
01:17:19,099 --> 01:17:19,975
እኛ…
854
01:17:20,976 --> 01:17:22,727
በጣም ተሳስተናል።
855
01:17:23,813 --> 01:17:24,646
ጓደኞች?
856
01:17:28,067 --> 01:17:28,901
አዎ።
857
01:18:40,014 --> 01:18:41,681
ሄይ እስከመቼ
ይህ ይወስዳል ብለው ያስባሉ?
858
01:18:41,766 --> 01:18:42,850
ሁለት ደቂቃዎች።
859
01:18:42,933 --> 01:18:45,602
- ስለ ወንድምህ እንደምትጨነቅ አውቃለሁ።
- አዎ.
860
01:18:45,685 --> 01:18:48,647
ያገኘሁት ኮዲ ብቻ ነው፣ ታውቃለህ?
ልክ እንደ አንተ እና ያንቺ አይነት ነው።
861
01:18:49,148 --> 01:18:49,982
አዎ።
862
01:18:52,860 --> 01:18:54,319
ጉርቲ እንደዛ ማስታወቂያ ነው።
863
01:18:55,279 --> 01:18:57,364
ሊልኪን ይወስዳል ነገር ግን መቁረጡን ይቀጥላል።
864
01:19:51,877 --> 01:19:53,253
ያ የመጨረሻው ማድረግ ይችላል.
865
01:19:54,713 --> 01:19:56,841
ሕይወቴን አዳነኝ። ውለታ ስጡት።
866
01:20:09,394 --> 01:20:12,022
እዚህ መቆየት አንችልም፣ እና መደገፍ አንችልም።
867
01:20:12,522 --> 01:20:13,941
ልንበልጠው ይገባል።
868
01:20:14,024 --> 01:20:16,401
- እያለምክ ነው።
- የተሻለ ሀሳብ አለህ?
869
01:21:34,229 --> 01:21:35,105
ኦ. ኦ.
870
01:21:36,774 --> 01:21:38,275
- ኦ…
- ተጎታችውን ያላቅቁ።
871
01:21:38,358 --> 01:21:39,734
ለማድረስ ጉድጓድ አግኝተናል።
872
01:21:50,162 --> 01:21:51,163
ወይ ጄዝ.
873
01:21:52,456 --> 01:21:54,333
እንደሚታየው መጥፎ አይደለም.
874
01:21:57,169 --> 01:21:59,171
ነው፣ ኧረ…
875
01:21:59,254 --> 01:22:01,715
በጣም መጥፎ ይመስላል, ልጅ.
876
01:22:02,591 --> 01:22:03,675
ስለ እሱ ብቻ ፈጣን ይሁኑ።
877
01:22:04,718 --> 01:22:06,386
የጥበብ ጥርስን እንደማውጣት።
878
01:22:06,470 --> 01:22:09,473
የጥበብ ጥርስ?
እኔ… የጥርስ ሐኪም እመስላለሁ?
879
01:22:09,556 --> 01:22:10,724
አሀ!
880
01:22:12,184 --> 01:22:13,727
ጎበዝ ሴት ልጅ። ጎበዝ ሴት ልጅ።
881
01:22:13,811 --> 01:22:16,105
መተንፈስ። መተንፈስ።
882
01:22:16,188 --> 01:22:18,774
ያ ነው. ጎበዝ ሴት ልጅ። ጎበዝ ሴት ልጅ።
883
01:22:18,858 --> 01:22:20,860
ጉርቲ ፣ ና እና እርዳኝ!
884
01:22:22,778 --> 01:22:24,446
ጎበዝ ሴት ልጅ። ጎበዝ ሴት ልጅ።
885
01:22:25,948 --> 01:22:26,782
በል እንጂ።
886
01:22:34,623 --> 01:22:35,624
አጥብቀህ አንጠልጥለው።
887
01:22:36,208 --> 01:22:40,295
እኔ እና ጉርቲ እንጓዛለን።
ተጎታችህ ከገደል ላይ ወጣ፣ ተያያዝ፣
888
01:22:40,379 --> 01:22:41,713
እና ወደዚያ የእኔ ይሂዱ.
889
01:22:42,923 --> 01:22:44,549
አሁንም 45 ደቂቃዎች አግኝተናል.
890
01:22:45,467 --> 01:22:46,301
አዎ።
891
01:23:16,373 --> 01:23:20,002
ጌታዬ? የእኔ ደህንነት በዊኒፔግ ወርዷል
የሬኔን ላፕቶፖች ይፈልጋል።
892
01:23:20,085 --> 01:23:22,254
ፍሬድ፣ የእኔ ሴፍቲ ላፕቶፖችን ያገኛል
893
01:23:22,337 --> 01:23:24,464
ብዬ ስናገር
ላፕቶፖችን ያገኙታል ፣ አይደል?
894
01:23:24,548 --> 01:23:26,383
የምንጨነቅበት አምላክ ዋና ሥራ አስፈፃሚ አግኝተናል።
895
01:23:26,466 --> 01:23:29,261
አዎ፣ ጥሩ፣ አንተ ራስህ ልትነግረው ትችላለህ።
ከአንድ ሰአት በኋላ እዚህ ይመጣል።
896
01:23:32,932 --> 01:23:36,310
በእነዚያ ኢሜይሎች ውስጥ ምንም ነገር የለም።
እኛን የሚመለከት ነው።
897
01:23:37,477 --> 01:23:39,814
ሁሉም ነገር ገንዘብ ነበር,
ስለዚህ ምንም የወረቀት መንገድ የለም.
898
01:23:40,522 --> 01:23:44,819
ለባለሥልጣናት ይህ ብቻ ይመስላል
እንደ ሌላ አሳዛኝ የማዕድን አደጋ.
899
01:23:49,073 --> 01:23:51,826
ልክ በማለዳው, Tunnel 6 ን እንከፍተዋለን.
900
01:23:52,534 --> 01:23:53,786
አካላትን እናስወግዳለን.
901
01:23:54,536 --> 01:23:57,331
ህዝቡ እንዲይዝ ፈቅደናል።
ሥርዓተ ቀብራቸው.
902
01:23:57,414 --> 01:24:00,625
የግዴታ ሁኔታን እናከብራለን
"የሙያ አደጋ" ክርክር.
903
01:24:02,169 --> 01:24:03,378
እና መልሰን እንከፍተዋለን.
904
01:24:04,880 --> 01:24:06,006
እንደተለመደው ንግድ.
905
01:24:12,054 --> 01:24:14,556
ና፣ ቫርናይ፣ የአምላኩን ስልክ መልስ።
906
01:25:04,982 --> 01:25:06,358
ተመልከት ጉርቲ፣ አደረግነው።
907
01:25:06,441 --> 01:25:07,567
አደረግን!
908
01:25:25,585 --> 01:25:27,254
ማይክ. ማይክ.
909
01:27:16,530 --> 01:27:17,739
ሽጉጡን ስጠኝ!
910
01:27:19,825 --> 01:27:22,036
ጉርቲ፣ መንኮራኩሩን መውሰድ አለብህ።
911
01:27:22,828 --> 01:27:24,204
በል እንጂ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
912
01:27:34,131 --> 01:27:36,967
አትቁም
ማዕድኑ እስክትደርስ ድረስ አገኘኸው?
913
01:27:37,051 --> 01:27:37,927
አትቁም.
914
01:27:40,846 --> 01:27:42,681
ሄይ ግደለው።
915
01:27:43,265 --> 01:27:44,892
ለኔ አይደለም ለወንድሜ።
916
01:29:51,310 --> 01:29:52,937
ይህን ሺህ ጊዜ አድርጌዋለሁ።
917
01:29:54,021 --> 01:29:56,065
አንቀሳቅስ እኔ ማድረግ እችላለሁ.
918
01:30:40,943 --> 01:30:42,152
ጉድ።
919
01:30:44,989 --> 01:30:45,990
መጎተቻ ንጣፎች.
920
01:30:46,490 --> 01:30:47,491
አዎ ሂድ።
921
01:31:07,636 --> 01:31:08,846
ና ፣ ና ፣ ና ።
922
01:31:11,807 --> 01:31:13,600
ጉድ። ጉድ።
923
01:31:19,940 --> 01:31:22,609
ጉርቲ፣ ገመዶቹ እየተቆራረጡ ነው።
እንሂድ! በል እንጂ!
924
01:33:33,615 --> 01:33:34,992
ወይ ጉድ። ወይ ጉድ።
925
01:33:49,214 --> 01:33:51,050
ጉርቲ ፣ በሩን ዝጋ!
926
01:34:18,618 --> 01:34:19,787
ጉርቲ!
927
01:34:33,843 --> 01:34:34,718
ጉርቲ?
928
01:34:55,865 --> 01:34:56,991
ጉርቲ።
929
01:34:57,074 --> 01:34:57,992
ጉርቲ!
930
01:35:01,661 --> 01:35:02,955
ማሽኑን አዳነ።
931
01:35:03,038 --> 01:35:04,206
ኦ ኢየሱስ።
932
01:35:05,040 --> 01:35:08,919
ማይክ… አንተ… ወንድሜ።
933
01:35:09,879 --> 01:35:11,881
ወንድሜ.
934
01:35:17,970 --> 01:35:19,513
ወንድም። የኔ።
935
01:35:32,734 --> 01:35:36,864
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
936
01:35:38,323 --> 01:35:39,283
አይ.
937
01:35:41,869 --> 01:35:42,912
ይቅርታ።
938
01:35:43,620 --> 01:35:46,581
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
939
01:35:47,332 --> 01:35:48,625
በጣም አዝናለሁ።
940
01:35:56,842 --> 01:35:59,678
ምክትል ሚኒስትር ጃክ ታገር
የኦፕሬሽን ምክትል ፕሬዚዳንት.
941
01:35:59,762 --> 01:36:01,180
ጆርጅ ሲክል, ዋና ሥራ አስኪያጅ.
942
01:36:01,263 --> 01:36:02,222
- ታገር
- ጌታዬ.
943
01:36:02,306 --> 01:36:03,682
- ማጭድ.
- እንዴት ነህ ጌታዬ?
944
01:36:03,766 --> 01:36:06,476
- እዚህ ቀዝቃዛ ነው.
- ሞቅ ያለ መጠጥ እና ምግብ አለን ጌታዬ።
945
01:36:06,560 --> 01:36:09,271
ያ ድራይቭ እንዴት ወረደ
ከጊላም አየር ማረፊያ?
946
01:36:09,354 --> 01:36:12,316
ፎርማሊቲዎችን ይቁረጡ, ማጭድ.
ሁኔታውን ንገረኝ.
947
01:36:13,984 --> 01:36:17,905
የመጨረሻ ግኑኝነታችን
ከአዳኝ ቡድን ጋር 0300 ነበር.
948
01:36:18,655 --> 01:36:20,115
ኧረ ምክትል ሚኒስትር አንተስ?
949
01:36:20,199 --> 01:36:22,742
ያንተ ሰው በዊኒፔግ።
የሆነ ነገር ሰምቷል?
950
01:36:23,243 --> 01:36:24,161
አሉታዊ።
951
01:36:24,244 --> 01:36:27,581
30 ሰአታት አልፈዋል፣
እና የውኃ ጉድጓዶቹ አልደረሱም.
952
01:36:27,664 --> 01:36:30,542
ወንዶቹን አላምንም
ከዋሻው 6 በህይወት ይወጣሉ።
953
01:36:48,727 --> 01:36:49,686
ያ ምንድነው፧
954
01:36:49,770 --> 01:36:51,772
ያ የእኛ ድንገተኛ ክላኮን ነው።
955
01:37:02,241 --> 01:37:03,242
በስመአብ።
956
01:37:07,621 --> 01:37:09,623
ሄይ፣ ወደ ካትካ እንኳን ደህና መጣህ።
957
01:37:10,332 --> 01:37:11,166
አንተ ማካን?
958
01:37:11,834 --> 01:37:12,877
አዎ።
959
01:37:12,960 --> 01:37:14,003
ህክምና ይፈልጋሉ?
960
01:37:21,260 --> 01:37:23,763
ሁሉም ሰው, በድርብ ላይ.
አሁንም እድል አለን።
961
01:37:25,389 --> 01:37:27,724
ሌላም አግኝተናል።
ጉራኒ እንፈልጋለን፣ አሳፕ።
962
01:37:28,976 --> 01:37:29,977
መቸኮል የለም።
963
01:37:31,020 --> 01:37:33,856
የጉድጓዱን ጭንቅላት እንዲራገፍ ያድርጉ
እና ተዘግቷል. እንሂድ።
964
01:37:33,939 --> 01:37:36,358
በቀጥታ ወደ መሰርሰሪያው ቦታ.
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
965
01:37:49,704 --> 01:37:51,040
ደህና ቡድን! ተነስተሃል!
966
01:38:17,566 --> 01:38:18,400
ገባኝ!
967
01:38:19,193 --> 01:38:21,611
ዌልሄድ ነካ እና ተነቀለ።
968
01:38:21,695 --> 01:38:24,281
ደህና ፣ ፈታኝ ቡድን ፣
ዋሻ 6 በድርብ ላይ!
969
01:38:41,131 --> 01:38:43,217
- ምንም አይነት ሁኔታ ላይ አይደለህም...
- ምንም አልሰጥም.
970
01:38:43,300 --> 01:38:44,802
ባንድ-ኤይድ በላዩ ላይ ያድርጉት። ፍንዳታ ሰማሁ።
971
01:38:44,885 --> 01:38:46,887
- ኮዲ አገኛለሁ። ምን?
- ታንቱ ፣ ታንቱ ፣ ታንቱ።
972
01:38:47,387 --> 01:38:50,933
ከኦክስጅን መስኮት ውጪ ነን።
በጊዜ አልደረስንም።
973
01:38:51,016 --> 01:38:52,101
እንዲህ አትበል።
974
01:38:53,560 --> 01:38:55,855
እነሆ ጉርቲ ሞተ
ማዕድን አውጪዎች እንዲኖሩ እሺ?
975
01:38:55,938 --> 01:38:58,398
ወንድሜ በህይወት አለ።
እሱን አገኘዋለሁ። እንሂድ።
976
01:39:10,119 --> 01:39:11,536
አንድ ሰው እየወጣ ነው!
977
01:39:37,104 --> 01:39:37,980
ኮዲ?
978
01:39:47,114 --> 01:39:47,990
ኮዲ?
979
01:39:48,866 --> 01:39:49,784
በስመአብ።
980
01:39:52,161 --> 01:39:53,412
በህይወት አለህ። በስመአብ።
981
01:39:54,121 --> 01:39:55,414
ህይወቴን አድነሃል።
982
01:39:58,375 --> 01:39:59,376
እርዳታ ነበረኝ.
983
01:40:01,711 --> 01:40:02,712
አመሰግናለሁ።
984
01:40:18,353 --> 01:40:19,438
ደህና!
985
01:40:23,525 --> 01:40:24,651
ከፈልካቸው?
986
01:40:27,112 --> 01:40:29,865
ዳሳሾቻቸውን እንዲዘጉ ከፍለዋል?
987
01:40:36,538 --> 01:40:37,832
አስጸያፊ ነህ።
988
01:41:02,397 --> 01:41:03,232
ሚስተር ማካን?
989
01:41:04,316 --> 01:41:06,735
ምክትል ሚኒስትር ነኝ
ለካናዳ የተፈጥሮ ሀብቶች.
990
01:41:07,486 --> 01:41:10,990
ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
እና ለወንድምህ አጽናን.
991
01:41:11,573 --> 01:41:13,700
ኩባንያው አለው
አንዳንድ ወረቀቶች እንድትፈርሙ።
992
01:41:13,784 --> 01:41:16,328
ቼክ አለን።
እና ፖሊስ የእርስዎን መግለጫ ይፈልጋል።
993
01:41:21,625 --> 01:41:22,960
ይቅርታ፣ ሚስተር ማካን?
994
01:41:23,961 --> 01:41:26,088
ይህን ያገኘነው በወንድምህ ነገር ነው።
995
01:41:38,517 --> 01:41:39,393
አመሰግናለሁ።
996
01:42:14,804 --> 01:42:15,846
- ሄይ!
- ሄይ.
997
01:42:18,808 --> 01:42:20,810
- ብራንድ-አዲስ Kenworth፣ huh?
- አዎ.
998
01:42:21,560 --> 01:42:22,477
ጥሩ ቀለም ነው.
999
01:42:22,561 --> 01:42:23,813
ለጂም ክብር።
1000
01:42:24,479 --> 01:42:25,480
ምን እየጎተትክ ነው?
1001
01:42:26,315 --> 01:42:27,691
- የስፖርት ዕቃዎች.
- ኦ.
1002
01:42:28,483 --> 01:42:30,277
- ህይወት ያ አይደለም?
- አዎ.
1003
01:42:30,360 --> 01:42:32,822
አለቆች የሉም፣ የቡጢ ሰዓት የለም።
1004
01:42:32,905 --> 01:42:34,406
- ጥሩ የክፍያ ተመኖች።
- አዎ.
1005
01:42:34,990 --> 01:42:37,326
ደህና, እራስዎን ያገኛሉ
ለበረዶው መንገድ መቆንጠጥ ፣
1006
01:42:37,409 --> 01:42:38,618
የት እንደምታገኝ ታውቃለህ።
1007
01:42:38,702 --> 01:42:39,536
ስምምነት
1008
01:42:43,748 --> 01:42:44,708
አመሰግናለሁ ማይክ።
1009
01:43:36,396 --> 01:43:41,396
< ፎንት ቀለም = "
https://twitter.com/kaboomskull